Some Better Day كلمات أغنية ترجمة عربية

From I Am Kloot's 2013 album Let It All In
من ألبوم I Am Kloot لعام 2013 Let It All In
Another amazing song from a brilliant band
أغنية أخرى رائعة من فرقة رائعة
Chords
الحبال
Intro nb solo played by trumpet on the recording
المقدمة ملحوظة يتم عزفها منفردًا بواسطة البوق في التسجيل
E ----------------|3---------------|----------3>5-3-|----------------|
ه----------------|3---------------|---------3>5-3-|----------------|
Between the words that I don't say
بين الكلام الذي لا أقوله
Beneath your sacred nights and days
تحت لياليك وأيامك المقدسة
Through the gales of life and laughter
من خلال عواصف الحياة والضحك
When you can't see what you're after
عندما لا تستطيع رؤية ما تسعى إليه
The evenings and the afternoons
الأمسيات وبعد الظهر
Are measured out in coffee spoons
يتم قياسها في ملاعق القهوة
Bet-ween the sunshine and the rain
بيت بين أشعة الشمس والمطر
I thought I'd something more to say
اعتقدت أن لدي المزيد لأقوله
Some new life for the neighbours
بعض الحياة الجديدة للجيران
They've their name in all the papers
لديهم أسمائهم في جميع الصحف
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
Shall we go out for a laugh
هل نخرج لنضحك؟
I've a faded photo-graph
لقد تلاشى صورة الرسم البياني
One day in some Sep-tember
يوم واحد في بعض سبتمبر
That we had and can't re-member
التي كانت لدينا ولا يمكننا أن نتذكرها مرة أخرى
And should your God refute the facts
وينبغي أن يدحض إلهك الحقائق
And science not take up the slack
والعلم لا يعوض الركود
You could get your money back
هل يمكن أن تحصل على أموالك
For all you want and all you have
لكل ما تريد وكل ما لديك
It's a new day for the neighbours
إنه يوم جديد للجيران
They've their name in all the papers
لديهم أسمائهم في جميع الصحف
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
It's a new day for the neighbours
إنه يوم جديد للجيران
They've their name in all the papers
لديهم أسمائهم في جميع الصحف
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
I'm looking for some better day
أنا أبحث عن يوم أفضل
Looking for some better way
تبحث عن طريقة أفضل
Through the gales of life and laughter
من خلال عواصف الحياة والضحك
When you don't know what you're after
عندما لا تعرف ما الذي تسعى إليه
Will drag me to the kitchen sink
سوف يسحبني إلى حوض المطبخ
My whole day is on the brink
يومي كله على حافة الهاوية
From here I can still see the moon
من هنا لا يزال بإمكاني رؤية القمر
I think I'll move there someday soon
أعتقد أنني سأنتقل إلى هناك يومًا ما قريبًا
It's a new day for the neighbours
إنه يوم جديد للجيران
They've their name in all the papers
لديهم أسمائهم في جميع الصحف
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
Chorus 5 / End
الكورس 5 / النهاية
It's a new life for the neighbours
إنها حياة جديدة للجيران
They've their name in all the papers
لديهم أسمائهم في جميع الصحف
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
July 2013
يوليو 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com