Some Better Day Versuri Traducere în Română

From I Am Kloot's 2013 album Let It All In
Din albumul lui I Am Kloot din 2013, Let It All In
Another amazing song from a brilliant band
O altă melodie uimitoare de la o trupă genială
Chords
Acorduri
Intro nb solo played by trumpet on the recording
Intro nb solo cântat de trompetă pe înregistrare
E ----------------|3---------------|----------3>5-3-|----------------|
E ----------------|3----------------|----------3>5-3-|----------------|
Between the words that I don't say
Între cuvintele pe care nu le spun
Beneath your sacred nights and days
Sub nopțile și zilele tale sacre
Through the gales of life and laughter
Prin furtunurile vieții și râsete
When you can't see what you're after
Când nu poți vedea ce cauți
The evenings and the afternoons
Serile și după-amiezele
Are measured out in coffee spoons
Se măsoară în linguri de cafea
Bet-ween the sunshine and the rain
Între soare și ploaie
I thought I'd something more to say
M-am gândit că mai am ceva de spus
Some new life for the neighbours
O viață nouă pentru vecini
They've their name in all the papers
Ei au numele lor în toate ziarele
Don't you know don't you know
Nu știi, nu știi
Shall we go out for a laugh
Să ieșim să râdem
I've a faded photo-graph
Am o fotografie decolorată
One day in some Sep-tember
Într-o zi într-un oarecare septembrie
That we had and can't re-member
Că am avut și nu ne putem aminti
And should your God refute the facts
Și dacă Dumnezeul tău respinge faptele
And science not take up the slack
Și știința nu își ia slăbiciunea
You could get your money back
Ai putea să-ți recuperezi banii
For all you want and all you have
Pentru tot ce vrei și tot ce ai
It's a new day for the neighbours
Este o nouă zi pentru vecini
They've their name in all the papers
Ei au numele lor în toate ziarele
Don't you know don't you know
Nu știi, nu știi
It's a new day for the neighbours
Este o nouă zi pentru vecini
They've their name in all the papers
Ei au numele lor în toate ziarele
Don't you know don't you know
Nu știi, nu știi
I'm looking for some better day
Caut o zi mai bună
Looking for some better way
Caut o cale mai bună
Through the gales of life and laughter
Prin furtunurile vieții și râsete
When you don't know what you're after
Când nu știi ce cauți
Will drag me to the kitchen sink
Mă va târî la chiuveta din bucătărie
My whole day is on the brink
Toată ziua mea este la un pas
From here I can still see the moon
De aici încă mai văd luna
I think I'll move there someday soon
Cred că mă voi muta acolo într-o zi în curând
It's a new day for the neighbours
Este o nouă zi pentru vecini
They've their name in all the papers
Ei au numele lor în toate ziarele
Don't you know don't you know
Nu știi, nu știi
Chorus 5 / End
Refren 5 / Sfârșit
It's a new life for the neighbours
Este o viață nouă pentru vecini
They've their name in all the papers
Ei au numele lor în toate ziarele
Don't you know don't you know
Nu știi, nu știi
I hope I've done it justice!
Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
July 2013
iulie 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com