Some Better Day Letra Traducción al Español

From I Am Kloot's 2013 album Let It All In
Del álbum de 2013 de I Am Kloot, Let It All In
Another amazing song from a brilliant band
Otra canción increíble de una banda brillante.
Chords
Acordes
Intro nb solo played by trumpet on the recording
Intro nb solo tocado por trompeta en la grabación
E ----------------|3---------------|----------3>5-3-|----------------|
E ----------------|3---------------|----------3>5-3-|----------------|
Between the words that I don't say
Entre las palabras que no digo
Beneath your sacred nights and days
Debajo de tus noches y días sagrados
Through the gales of life and laughter
A través de los vendavales de la vida y la risa
When you can't see what you're after
Cuando no puedes ver lo que buscas
The evenings and the afternoons
Las tardes y las tardes
Are measured out in coffee spoons
Se miden en cucharadas de café.
Bet-ween the sunshine and the rain
Entre el sol y la lluvia
I thought I'd something more to say
Pensé que tenía algo más que decir
Some new life for the neighbours
Una nueva vida para los vecinos.
They've their name in all the papers
Tienen su nombre en todos los periódicos.
Don't you know don't you know
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
Shall we go out for a laugh
¿Salimos a reír?
I've a faded photo-graph
Tengo una fotografía descolorida
One day in some Sep-tember
Un día en algún septiembre
That we had and can't re-member
Que tuvimos y no podemos recordar
And should your God refute the facts
¿Y si tu Dios refuta los hechos?
And science not take up the slack
Y la ciencia no toma el relevo
You could get your money back
Podrías recuperar tu dinero
For all you want and all you have
Por todo lo que quieres y todo lo que tienes
It's a new day for the neighbours
Es un nuevo día para los vecinos.
They've their name in all the papers
Tienen su nombre en todos los periódicos.
Don't you know don't you know
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
It's a new day for the neighbours
Es un nuevo día para los vecinos.
They've their name in all the papers
Tienen su nombre en todos los periódicos.
Don't you know don't you know
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
I'm looking for some better day
Estoy buscando un día mejor
Looking for some better way
Buscando una mejor manera
Through the gales of life and laughter
A través de los vendavales de la vida y la risa
When you don't know what you're after
Cuando no sabes lo que buscas
Will drag me to the kitchen sink
Me arrastrará al fregadero de la cocina.
My whole day is on the brink
Todo mi día está al borde
From here I can still see the moon
Desde aquí todavía puedo ver la luna.
I think I'll move there someday soon
Creo que me mudaré allí algún día pronto.
It's a new day for the neighbours
Es un nuevo día para los vecinos.
They've their name in all the papers
Tienen su nombre en todos los periódicos.
Don't you know don't you know
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
Chorus 5 / End
Coro 5 / Fin
It's a new life for the neighbours
Es una nueva vida para los vecinos.
They've their name in all the papers
Tienen su nombre en todos los periódicos.
Don't you know don't you know
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
I hope I've done it justice!
¡Espero haberle hecho justicia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
July 2013
julio 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com