Some Better Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From I Am Kloot's 2013 album Let It All In
I Am Kloot'un 2013 tarihli Let It All In albümünden
Another amazing song from a brilliant band
Muhteşem gruptan muhteşem bir şarkı daha
Chords
Akorlar
Intro nb solo played by trumpet on the recording
Kayıtta trompet tarafından çalınan giriş nb solo
E ----------------|3---------------|----------3>5-3-|----------------|
E ----------------|3---------------|----------3>5-3-|----------------|
Between the words that I don't say
Söylemediğim kelimelerin arasında
Beneath your sacred nights and days
Kutsal gece ve günlerinizin altında
Through the gales of life and laughter
Yaşamın ve kahkahaların fırtınaları arasında
When you can't see what you're after
Neyin peşinde olduğunu göremediğinde
The evenings and the afternoons
Akşamları ve öğleden sonraları
Are measured out in coffee spoons
Kahve kaşığıyla ölçülür
Bet-ween the sunshine and the rain
Güneş ve yağmur arasında
I thought I'd something more to say
Söyleyecek bir şeyim daha olduğunu düşündüm
Some new life for the neighbours
Komşulara yeni bir hayat
They've their name in all the papers
Bütün gazetelerde isimleri var
Don't you know don't you know
Bilmiyor musun bilmiyor musun
Shall we go out for a laugh
Gülmek için dışarı çıkalım mı
I've a faded photo-graph
Solmuş bir fotoğrafım var
One day in some Sep-tember
Eylül ayında bir gün
That we had and can't re-member
Sahip olduğumuz ve hatırlayamadığımız
And should your God refute the facts
Ve senin Tanrın gerçekleri çürütmeli mi?
And science not take up the slack
Ve bilim boşluğu doldurmuyor
You could get your money back
Paranı geri alabilirsin
For all you want and all you have
İstediğiniz ve sahip olduğunuz her şey için
It's a new day for the neighbours
Komşular için yeni bir gün
They've their name in all the papers
Bütün gazetelerde isimleri var
Don't you know don't you know
Bilmiyor musun bilmiyor musun
It's a new day for the neighbours
Komşular için yeni bir gün
They've their name in all the papers
Bütün gazetelerde isimleri var
Don't you know don't you know
Bilmiyor musun bilmiyor musun
I'm looking for some better day
Daha iyi bir gün arıyorum
Looking for some better way
Daha iyi bir yol arıyorum
Through the gales of life and laughter
Yaşamın ve kahkahaların fırtınaları arasında
When you don't know what you're after
Neyin peşinde olduğunu bilmediğinde
Will drag me to the kitchen sink
Beni mutfak lavabosuna sürükleyecek
My whole day is on the brink
Bütün günüm eşiğinde
From here I can still see the moon
Buradan hala ayı görebiliyorum
I think I'll move there someday soon
Sanırım yakında bir gün oraya taşınacağım
It's a new day for the neighbours
Komşular için yeni bir gün
They've their name in all the papers
Bütün gazetelerde isimleri var
Don't you know don't you know
Bilmiyor musun bilmiyor musun
Chorus 5 / End
Koro 5 / Son
It's a new life for the neighbours
Komşular için yeni bir hayat
They've their name in all the papers
Bütün gazetelerde isimleri var
Don't you know don't you know
Bilmiyor musun bilmiyor musun
I hope I've done it justice!
Umarım adaleti yerine getirmişimdir!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Vatford
England
İngiltere
July 2013
Temmuz 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com