Jimmy and Sally كلمات أغنية ترجمة عربية

Sally played guitar
سالي تعزف على الجيتار
Down in all the local bars
أسفل في جميع الحانات المحلية
She dreamed of making it big
حلمت بجعلها كبيرة
But Sally never got that far
لكن سالي لم تصل إلى هذا الحد أبدًا
Sally writes songs that nobody hears
سالي تكتب الأغاني التي لا يسمعها أحد
But somehow that's ok
ولكن بطريقة ما هذا جيد
All you need to know so far is
كل ما تحتاج إلى معرفته حتى الآن هو
Sally played the guitar
لعبت سالي على الجيتار
Jimmy got good grades
حصل جيمي على درجات جيدة
Now he works nights and Saturdays
الآن يعمل ليلاً وأيام السبت
He always followed the rules
لقد اتبع القواعد دائمًا
But it turns out that doesn't pay
ولكن اتضح أن هذا لا يدفع
Jimmy doesn't know what he's gonna do
جيمي لا يعرف ماذا سيفعل
But he knows he can't go on this way
لكنه يعلم أنه لا يستطيع الاستمرار في هذا الطريق
And though they may not carry weight
وعلى الرغم من أنها قد لا تحمل الوزن
Jimmy got good grades
حصل جيمي على درجات جيدة
Will you try to remember or forget?
هل ستحاول أن تتذكر أم تنسى؟
What if living just hasn't happened yet?
ماذا لو لم تحدث الحياة بعد؟
You can wait til forever for a sign
يمكنك الانتظار حتى الأبد للحصول على إشارة
But what if living is just a state of mind?
ولكن ماذا لو كانت الحياة مجرد حالة ذهنية؟
Well I don't wanna be left behind
حسنًا، لا أريد أن أترك خلفي
In the limelight
في دائرة الضوء
Sally takes the stage and
سالي تأخذ المسرح و
She lets the whole world know
إنها تتيح للعالم كله أن يعرف
She fights her own fights
إنها تخوض معاركها بنفسها
She's not the kind of girl that's
انها ليست هذا النوع من الفتاة
Afraid to be alone
يخشى أن يكون وحيدا
Cuz Sally when she plays, she plays
لأن سالي عندما تلعب، فهي تلعب
And no one else is on the stage
ولا يوجد أحد آخر على المسرح
Jimmy hides out
جيمي يختبئ
At the top of the stairs
في أعلى الدرج
In his room at night
في غرفته ليلاً
He has adventures
لديه مغامرات
When there's nobody there
عندما لا يكون هناك أحد هناك
He reads by candlelight
يقرأ على ضوء الشموع
And when the sun begins to rise
وعندما تبدأ الشمس في الارتفاع
Jimmy blinks and rubs his eyes
يومض جيمي ويفرك عينيه
Will you try to remember or forget?
هل ستحاول أن تتذكر أم تنسى؟
What if living just hasn't happened yet?
ماذا لو لم تحدث الحياة بعد؟
You can wait til forever for a sign
يمكنك الانتظار حتى الأبد للحصول على إشارة
But what if living is just a state of mind?
ولكن ماذا لو كانت الحياة مجرد حالة ذهنية؟
Well I don't wanna be left behind
حسنًا، لا أريد أن أترك خلفي
Sally leads the way
سالي تقود الطريق
Sally saves the day
سالي تنقذ اليوم
Sally goes down swinging
سالي تنزل وهي تتأرجح
Jimmy plans and schemes
خطط ومخططات جيمي
Jimmy hopes and dreams
آمال وأحلام جيمي
Jimmy looks before leaping
جيمي ينظر قبل أن يقفز
Sally and Jimmy don't know
سالي وجيمي لا يعرفان
But one day they're gonna make each other
ولكن في يوم من الأيام سوف يصنعون بعضهم البعض
Whole
كامل
They're always learning the hard way
إنهم يتعلمون دائمًا بالطريقة الصعبة
Build it, break it, then
قم ببنائها، وكسرها، ثم
Burn it down and start again
احرقها وابدأ من جديد
But they're gonna learn some day I bet...
لكنهم سيتعلمون يومًا ما، أراهن...
Will you try to remember or forget?
هل ستحاول أن تتذكر أم تنسى؟
What if living just hasn't happened yet?
ماذا لو لم تحدث الحياة بعد؟
You can wait til forever for a sign
يمكنك الانتظار حتى الأبد للحصول على إشارة
But what if living is just a state of mind?
ولكن ماذا لو كانت الحياة مجرد حالة ذهنية؟
Will I try to remember or forget?
هل سأحاول أن أتذكر أم أنسى؟
What if living just hasn't happened yet?
ماذا لو لم تحدث الحياة بعد؟
I could wait til forever for a sign
يمكنني الانتظار حتى الأبد للحصول على إشارة
But it turns out living is just a state of mind
ولكن اتضح أن الحياة هي مجرد حالة ذهنية
And I don't wanna be left
وأنا لا أريد أن أترك
I'm not gonna be left...
لن أبقى...
Jimmy and Sally will find their finale
سيجد جيمي وسالي نهايتهما
As people and pieces of my personality
كأشخاص وأجزاء من شخصيتي
No one, no one, is gonna be left
لن يبقى أحد، ولن يبقى أحد
Behind
خلف