Jimmy and Sally Letras Tradução em Português

Sally played guitar
Sally tocava violão
Down in all the local bars
Em todos os bares locais
She dreamed of making it big
Ela sonhava em se tornar grande
But Sally never got that far
Mas Sally nunca chegou tão longe
Sally writes songs that nobody hears
Sally escreve músicas que ninguém ouve
But somehow that's ok
Mas de alguma forma está tudo bem
All you need to know so far is
Tudo que você precisa saber até agora é
Sally played the guitar
Sally tocava violão
Jimmy got good grades
Jimmy tirou boas notas
Now he works nights and Saturdays
Agora ele trabalha à noite e aos sábados
He always followed the rules
Ele sempre seguiu as regras
But it turns out that doesn't pay
Mas acontece que isso não compensa
Jimmy doesn't know what he's gonna do
Jimmy não sabe o que vai fazer
But he knows he can't go on this way
Mas ele sabe que não pode continuar assim
And though they may not carry weight
E embora eles possam não carregar peso
Jimmy got good grades
Jimmy tirou boas notas
Will you try to remember or forget?
Você tentará lembrar ou esquecer?
What if living just hasn't happened yet?
E se viver ainda não aconteceu?
You can wait til forever for a sign
Você pode esperar até sempre por um sinal
But what if living is just a state of mind?
Mas e se viver for apenas um estado de espírito?
Well I don't wanna be left behind
Bem, eu não quero ficar para trás
In the limelight
No centro das atenções
Sally takes the stage and
Sally sobe ao palco e
She lets the whole world know
Ela deixa o mundo inteiro saber
She fights her own fights
Ela luta suas próprias lutas
She's not the kind of girl that's
Ela não é o tipo de garota que é
Afraid to be alone
Com medo de ficar sozinho
Cuz Sally when she plays, she plays
Porque Sally quando ela brinca, ela brinca
And no one else is on the stage
E ninguém mais está no palco
Jimmy hides out
Jimmy se esconde
At the top of the stairs
No topo da escada
In his room at night
Em seu quarto à noite
He has adventures
Ele tem aventuras
When there's nobody there
Quando não há ninguém lá
He reads by candlelight
Ele lê à luz de velas
And when the sun begins to rise
E quando o sol começar a nascer
Jimmy blinks and rubs his eyes
Jimmy pisca e esfrega os olhos
Will you try to remember or forget?
Você tentará lembrar ou esquecer?
What if living just hasn't happened yet?
E se viver ainda não aconteceu?
You can wait til forever for a sign
Você pode esperar até sempre por um sinal
But what if living is just a state of mind?
Mas e se viver for apenas um estado de espírito?
Well I don't wanna be left behind
Bem, eu não quero ficar para trás
Sally leads the way
Sally lidera o caminho
Sally saves the day
Sally salva o dia
Sally goes down swinging
Sally cai balançando
Jimmy plans and schemes
Jimmy planeja e esquemas
Jimmy hopes and dreams
Jimmy espera e sonha
Jimmy looks before leaping
Jimmy olha antes de pular
Sally and Jimmy don't know
Sally e Jimmy não sabem
But one day they're gonna make each other
Mas um dia eles vão se fazer
Whole
Inteiro
They're always learning the hard way
Eles estão sempre aprendendo da maneira mais difícil
Build it, break it, then
Construa, quebre, então
Burn it down and start again
Queime tudo e comece de novo
But they're gonna learn some day I bet...
Mas eles vão aprender algum dia, aposto...
Will you try to remember or forget?
Você tentará lembrar ou esquecer?
What if living just hasn't happened yet?
E se viver ainda não aconteceu?
You can wait til forever for a sign
Você pode esperar até sempre por um sinal
But what if living is just a state of mind?
Mas e se viver for apenas um estado de espírito?
Will I try to remember or forget?
Vou tentar lembrar ou esquecer?
What if living just hasn't happened yet?
E se viver ainda não aconteceu?
I could wait til forever for a sign
Eu poderia esperar até sempre por um sinal
But it turns out living is just a state of mind
Mas acontece que viver é apenas um estado de espírito
And I don't wanna be left
E eu não quero ficar
I'm not gonna be left...
Eu não vou ficar...
Jimmy and Sally will find their finale
Jimmy e Sally encontrarão seu final
As people and pieces of my personality
Como pessoas e pedaços da minha personalidade
No one, no one, is gonna be left
Ninguém, ninguém, vai sobrar
Behind
Atrás