Jimmy and Sally Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sally played guitar
Sally gitar çaldı
Down in all the local bars
Bütün yerel barlarda
She dreamed of making it big
Büyük bir başarı elde etmenin hayalini kurdu
But Sally never got that far
Ama Sally asla o kadar ileri gidemedi
Sally writes songs that nobody hears
Sally kimsenin duymadığı şarkılar yazıyor
But somehow that's ok
Ama bir şekilde bu sorun değil
All you need to know so far is
Şu ana kadar bilmeniz gereken tek şey
Sally played the guitar
Sally gitar çaldı
Jimmy got good grades
Jimmy iyi notlar aldı
Now he works nights and Saturdays
Artık geceleri ve cumartesi günleri çalışıyor
He always followed the rules
Her zaman kurallara uydu
But it turns out that doesn't pay
Ama ödeme yapmadığı ortaya çıktı
Jimmy doesn't know what he's gonna do
Jimmy ne yapacağını bilmiyor
But he knows he can't go on this way
Ama bu şekilde devam edemeyeceğini biliyor
And though they may not carry weight
Ve ağırlık taşımasalar da
Jimmy got good grades
Jimmy iyi notlar aldı
Will you try to remember or forget?
Hatırlamaya mı yoksa unutmaya mı çalışacaksın?
What if living just hasn't happened yet?
Peki ya yaşamak henüz gerçekleşmediyse?
You can wait til forever for a sign
Bir işaret için sonsuza kadar bekleyebilirsiniz
But what if living is just a state of mind?
Peki ya yaşamak sadece bir zihinsel durumsa?
Well I don't wanna be left behind
Pekala, geride kalmak istemiyorum
In the limelight
ilgi odağında
Sally takes the stage and
Sally sahneye çıkıyor ve
She lets the whole world know
Bütün dünyanın bilmesini sağlıyor
She fights her own fights
Kendi kavgalarını veriyor
She's not the kind of girl that's
O öyle bir kız değil
Afraid to be alone
Yalnız kalmaktan korkuyorum
Cuz Sally when she plays, she plays
Çünkü Sally oynadığında oynuyor
And no one else is on the stage
Ve sahnede başka kimse yok
Jimmy hides out
Jimmy saklanıyor
At the top of the stairs
Merdivenlerin başında
In his room at night
Gece onun odasında
He has adventures
Onun maceraları var
When there's nobody there
Orada kimse olmadığında
He reads by candlelight
Mum ışığında okuyor
And when the sun begins to rise
Ve güneş doğmaya başladığında
Jimmy blinks and rubs his eyes
Jimmy gözlerini kırpıştırıp ovuşturuyor
Will you try to remember or forget?
Hatırlamaya mı yoksa unutmaya mı çalışacaksın?
What if living just hasn't happened yet?
Peki ya yaşamak henüz gerçekleşmediyse?
You can wait til forever for a sign
Bir işaret için sonsuza kadar bekleyebilirsiniz
But what if living is just a state of mind?
Peki ya yaşamak sadece bir zihinsel durumsa?
Well I don't wanna be left behind
Pekala, geride kalmak istemiyorum
Sally leads the way
Sally yolu gösteriyor
Sally saves the day
Sally günü kurtarıyor
Sally goes down swinging
Sally sallanarak aşağı iniyor
Jimmy plans and schemes
Jimmy planları ve planları
Jimmy hopes and dreams
Jimmy umut ediyor ve hayal ediyor
Jimmy looks before leaping
Jimmy atlamadan önce bakıyor
Sally and Jimmy don't know
Sally ve Jimmy bilmiyor
But one day they're gonna make each other
Ama bir gün birbirlerini yapacaklar
Whole
Bütün
They're always learning the hard way
Her zaman zor yoldan öğreniyorlar
Build it, break it, then
İnşa et, kır, sonra
Burn it down and start again
Yak ve yeniden başla
But they're gonna learn some day I bet...
Ama eminim bir gün öğrenecekler...
Will you try to remember or forget?
Hatırlamaya mı yoksa unutmaya mı çalışacaksın?
What if living just hasn't happened yet?
Peki ya yaşamak henüz gerçekleşmediyse?
You can wait til forever for a sign
Bir işaret için sonsuza kadar bekleyebilirsiniz
But what if living is just a state of mind?
Peki ya yaşamak sadece bir zihinsel durumsa?
Will I try to remember or forget?
Hatırlamaya mı çalışacağım yoksa unutmaya mı çalışacağım?
What if living just hasn't happened yet?
Peki ya yaşamak henüz gerçekleşmediyse?
I could wait til forever for a sign
Bir işaret için sonsuza kadar bekleyebilirdim
But it turns out living is just a state of mind
Ama görünen o ki yaşamak sadece bir zihin durumu
And I don't wanna be left
Ve ben kalmak istemiyorum
I'm not gonna be left...
Ben kalmayacağım...
Jimmy and Sally will find their finale
Jimmy ve Sally finallerini bulacaklar
As people and pieces of my personality
İnsanlar ve kişiliğimin parçaları olarak
No one, no one, is gonna be left
Hiç kimse, hiç kimse kalmayacak
Behind
Arkasında