Jimmy and Sally Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sally played guitar
Sally grała na gitarze
Down in all the local bars
We wszystkich lokalnych barach
She dreamed of making it big
Marzyła o tym, żeby być wielkim
But Sally never got that far
Ale Sally nigdy nie dotarła tak daleko
Sally writes songs that nobody hears
Sally pisze piosenki, których nikt nie słyszy
But somehow that's ok
Ale jakoś to jest OK
All you need to know so far is
Wszystko, co musisz wiedzieć do tej pory, to
Sally played the guitar
Sally grała na gitarze
Jimmy got good grades
Jimmy miał dobre oceny
Now he works nights and Saturdays
Teraz pracuje nocami i w soboty
He always followed the rules
Zawsze przestrzegał zasad
But it turns out that doesn't pay
Okazuje się jednak, że to się nie opłaca
Jimmy doesn't know what he's gonna do
Jimmy nie wie, co zrobi
But he knows he can't go on this way
Ale wie, że nie może tak dalej iść
And though they may not carry weight
I chociaż mogą nie udźwignąć ciężaru
Jimmy got good grades
Jimmy miał dobre oceny
Will you try to remember or forget?
Czy będziesz próbował pamiętać czy zapomnieć?
What if living just hasn't happened yet?
A co jeśli życie jeszcze się nie wydarzyło?
You can wait til forever for a sign
Na znak możesz czekać wiecznie
But what if living is just a state of mind?
A co jeśli życie to tylko stan umysłu?
Well I don't wanna be left behind
Cóż, nie chcę zostać w tyle
In the limelight
W centrum uwagi
Sally takes the stage and
Sally wchodzi na scenę i
She lets the whole world know
Daje znać całemu światu
She fights her own fights
Toczy własne walki
She's not the kind of girl that's
Ona nie jest typem dziewczyny
Afraid to be alone
Boję się być sam
Cuz Sally when she plays, she plays
Bo Sally, kiedy gra, to gra
And no one else is on the stage
I nikogo więcej nie ma na scenie
Jimmy hides out
Jimmy się ukrywa
At the top of the stairs
Na szczycie schodów
In his room at night
W swoim pokoju w nocy
He has adventures
Ma przygody
When there's nobody there
Kiedy nikogo tam nie ma
He reads by candlelight
Czyta przy świecach
And when the sun begins to rise
A kiedy słońce zacznie wschodzić
Jimmy blinks and rubs his eyes
Jimmy mruga i przeciera oczy
Will you try to remember or forget?
Czy będziesz próbował pamiętać czy zapomnieć?
What if living just hasn't happened yet?
A co jeśli życie jeszcze się nie wydarzyło?
You can wait til forever for a sign
Na znak możesz czekać wiecznie
But what if living is just a state of mind?
A co jeśli życie to tylko stan umysłu?
Well I don't wanna be left behind
Cóż, nie chcę zostać w tyle
Sally leads the way
Sally prowadzi
Sally saves the day
Sally ratuje sytuację
Sally goes down swinging
Sally spada, kołysząc się
Jimmy plans and schemes
Jimmy planuje i planuje
Jimmy hopes and dreams
Jimmy ma nadzieje i marzenia
Jimmy looks before leaping
Jimmy patrzy przed skokiem
Sally and Jimmy don't know
Sally i Jimmy nie wiedzą
But one day they're gonna make each other
Ale pewnego dnia uda im się siebie nawzajem
Whole
Całość
They're always learning the hard way
Zawsze uczą się na własnej skórze
Build it, break it, then
Zbuduj to, a następnie zburz
Burn it down and start again
Spal to i zacznij od nowa
But they're gonna learn some day I bet...
Ale pewnego dnia się nauczą, założę się...
Will you try to remember or forget?
Czy będziesz próbował pamiętać czy zapomnieć?
What if living just hasn't happened yet?
A co jeśli życie jeszcze się nie wydarzyło?
You can wait til forever for a sign
Na znak możesz czekać wiecznie
But what if living is just a state of mind?
A co jeśli życie to tylko stan umysłu?
Will I try to remember or forget?
Czy spróbuję pamiętać czy zapomnieć?
What if living just hasn't happened yet?
A co jeśli życie jeszcze się nie wydarzyło?
I could wait til forever for a sign
Mógłbym czekać wiecznie na znak
But it turns out living is just a state of mind
Okazuje się jednak, że życie to tylko stan umysłu
And I don't wanna be left
A ja nie chcę zostać opuszczony
I'm not gonna be left...
Nie zostanę...
Jimmy and Sally will find their finale
Jimmy i Sally znajdą swój finał
As people and pieces of my personality
Jako ludzie i fragmenty mojej osobowości
No one, no one, is gonna be left
Nikt, nikt nie zostanie
Behind
Z tyłu