Just Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

A5 Eno5/G# G5 Dno5/F# F C E
A5 Eno5/G# G5 Dno5/F# F C E
A5 Eno5/G#
A5 Eno5/G#
Well I??ve got some pills that I??m taking,
Nou, ik heb een paar pillen die ik slik,
G5 Dno5/F# F C E
G5 Dno5/F# F C E
But I??m waiting to see just how far I can go on my own.
Maar ik wacht om te zien hoe ver ik alleen kan gaan.
A5 Eno5/G# G5 Dno5/F# F C E
A5 Eno5/G# G5 Dno5/F# F C E
And I wanna know if you??re leaving cause this evening I??ll be far from home. Far from home.
En ik wil weten of je weggaat, want vanavond ben ik ver van huis. Ver van huis.
A5 Eno5/G#
A5 Eno5/G#
Make the way past half moon bay
Baan je een weg voorbij Half Moon Bay
G5 Dno5/F# F C E
G5 Dno5/F# F C E
and I??ll let you know when we stop to stretch our legs or fill up the tank.
en ik laat je weten wanneer we stoppen om onze benen te strekken of de tank te vullen.
A5 Eno5/G# G5 Dno5/F#
A5 Eno5/G# G5 Dno5/F#
We??re on a search for something more than we even knew we were looking for.
We zijn op zoek naar iets meer dan we wisten dat we ernaar op zoek waren.
So please, could you lead the way.
Dus kunt u alstublieft de weg wijzen?
That??s right. Just drive.
Dat klopt. Gewoon rijden.
I need nothing more than a ride.
Ik heb niets liever nodig dan een ritje.
Lets take time and waste it.
Laten we tijd nemen en verspillen.
Eyes on the horizon and lets see if we beat the sun,
Ogen gericht op de horizon en laten we kijken of we de zon verslaan,
??fore it breaks through and blinds.
Voordat het doorbreekt en verblindt.
A5 Eno5/G#
A5 Eno5/G#
This plot needs a twist. Some dramatics.
Dit plot heeft een twist nodig. Enkele dramatieken.
G5 Dno5/F# F
G5 Dno5/F# F
Pull the chord from the wall and hit eject.
Trek het akkoord van de muur en druk op Uitwerpen.
Make this car flip a b**ch.
Laat deze auto een teef worden.
And tear up, tear up that map.
En verscheur, verscheur die kaart.
G5 Dno5/F# F
G5 Dno5/F# F
Oh, we don??t need that, no we don??t need anything.
Oh, dat hebben we niet nodig, nee, we hebben niets nodig.
Spare the money for gas.
Spaar het geld voor gas.
That??s right. Just drive.
Dat klopt. Gewoon rijden.
I need nothing more than a ride.
Ik heb niets liever nodig dan een ritje.
Lets take time and waste it.
Laten we tijd nemen en verspillen.
Eyes on the horizon and lets see if we beat the sun,
Ogen gericht op de horizon en laten we kijken of we de zon verslaan,
??fore it breaks through and blinds.
Voordat het doorbreekt en verblindt.
Stay if you will, but I??m gonna run.
Blijf als je wilt, maar ik ga vluchten.
I??m gonna run for the hills.
Ik ga naar de heuvels rennen.
Take, take these pills and hide them away.
Neem, neem deze pillen en verberg ze.
Hide them away in the hills.
Verberg ze in de heuvels.
Oh, this is my stop. It??s where I get off.
O, dit is mijn halte. Het is waar ik uitstap.
I??ll see you boys at home.
Ik zie jullie thuis, jongens.
I just think I need a day to be totally lost
Ik denk dat ik een dag nodig heb om totaal verdwaald te zijn
and totally scared.
en helemaal bang.
That??s right. Just drive.
Dat klopt. Gewoon rijden.
I need nothing more than a ride.
Ik heb niets liever nodig dan een ritje.
Lets take time and waste it.
Laten we tijd nemen en verspillen.
Eyes on the horizon and lets see if we beat the sun,
Ogen gericht op de horizon en laten we kijken of we de zon verslaan,
??fore it breaks through and blinds.
Voordat het doorbreekt en verblindt.
?Take me home?
'Breng me naar huis?'