Lulled by Numbers كلمات أغنية ترجمة عربية

Who put the mess in your head?
من وضع الفوضى في رأسك؟
Filtering the sense of all you could have said
تصفية معنى كل ما يمكن أن تقوله
Who stole the words from your mouth?
من سرق الكلام من فمك؟
So twisted in contagion and reaching out
الملتوية جدا في العدوى والتواصل
If this is the lullaby then
إذا كانت هذه هي التهويدة إذن
Why am I not sleeping easy?
لماذا لا أنام بسهولة؟
If you leave me alone, I will come home
إذا تركتني وحدي، سأعود إلى المنزل
Dragging my tails behind me
أسحب ذيول ورائي
Sweetheart, don't hang me out to dry
حبيبتي، لا تعلقيني حتى أجف
When nothing is left
عندما لا يبقى شيء
There is always us
هناك دائما نحن
When nothing is left
عندما لا يبقى شيء
There is always us
هناك دائما نحن
If I could sing you to sleep
إذا كان بإمكاني أن أغني لك للنوم
Lay you down and pray that your soul to keep
اضطجع وصلّي لكي تحفظ روحك
I would be all that you need
سأكون كل ما تحتاجه
Wider eyes oblivious to everything
عيون واسعة غافلة عن كل شيء
If this is the lullaby then
إذا كانت هذه هي التهويدة إذن
Why am I not sleeping easy?
لماذا لا أنام بسهولة؟
If you leave me alone, I will come home
إذا تركتني وحدي، سأعود إلى المنزل
Dragging my tails behind me
أسحب ذيول ورائي
Sweetheart, don't hang me out to dry
حبيبتي، لا تعلقيني حتى أجف
When nothing is left
عندما لا يبقى شيء
There is always us
هناك دائما نحن
When nothing is left
عندما لا يبقى شيء
There is always us
هناك دائما نحن
Sweetheart, don't hang me out to dry
حبيبتي، لا تعلقيني حتى أجف
When nothing is left
عندما لا يبقى شيء
There is always us
هناك دائما نحن
When nothing is left
عندما لا يبقى شيء
There is always us
هناك دائما نحن
// I'm not very sure about the 'if this is the lullaby' -part. The chords sound so
// لست متأكدًا تمامًا من الجزء "إذا كانت هذه هي التهويدة". الحبال تبدو هكذا
up in the song, I tried to listen the original song and the live version of it but I couldn't
في الأغنية، حاولت الاستماع إلى الأغنية الأصلية والنسخة الحية منها ولكني لم أستطع
it out. It could be like that.
بها. يمكن أن يكون مثل هذا.