Lulled by Numbers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
IAMX – Ukołysany liczbami
by IAMX
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Who put the mess in your head?
Kto narobił ci bałaganu w głowie?
Filtering the sense of all you could have said
Filtrowanie sensu wszystkiego, co mogłeś powiedzieć
Who stole the words from your mouth?
Kto ukradł Ci słowa z ust?
So twisted in contagion and reaching out
Tak pokręcony w zakażeniu i sięgający
If this is the lullaby then
Jeśli to jest kołysanka, to
Why am I not sleeping easy?
Dlaczego nie śpię spokojnie?
If you leave me alone, I will come home
Jeśli zostawisz mnie w spokoju, wrócę do domu
Dragging my tails behind me
Ciągnę ogony za sobą
Sweetheart, don't hang me out to dry
Kochanie, nie wieszaj mnie, żebym wyschła
When nothing is left
Kiedy nic nie zostało
There is always us
Zawsze jesteśmy my
When nothing is left
Kiedy nic nie zostało
There is always us
Zawsze jesteśmy my
If I could sing you to sleep
Gdybym mógł zaśpiewać Ci do snu
Lay you down and pray that your soul to keep
Połóż się i módl się, aby twoja dusza została zachowana
I would be all that you need
Byłbym wszystkim, czego potrzebujesz
Wider eyes oblivious to everything
Szersze oczy nieświadome wszystkiego
If this is the lullaby then
Jeśli to jest kołysanka, to
Why am I not sleeping easy?
Dlaczego nie śpię spokojnie?
If you leave me alone, I will come home
Jeśli zostawisz mnie w spokoju, wrócę do domu
Dragging my tails behind me
Ciągnę ogony za sobą
Sweetheart, don't hang me out to dry
Kochanie, nie wieszaj mnie, żebym wyschła
When nothing is left
Kiedy nic nie zostało
There is always us
Zawsze jesteśmy my
When nothing is left
Kiedy nic nie zostało
There is always us
Zawsze jesteśmy my
Sweetheart, don't hang me out to dry
Kochanie, nie wieszaj mnie, żebym wyschła
When nothing is left
Kiedy nic nie zostało
There is always us
Zawsze jesteśmy my
When nothing is left
Kiedy nic nie zostało
There is always us
Zawsze jesteśmy my
// I'm not very sure about the 'if this is the lullaby' -part. The chords sound so
// Nie jestem pewien co do części „czy to jest kołysanka”. Akordy brzmią tak
up in the song, I tried to listen the original song and the live version of it but I couldn't
w piosence, próbowałem posłuchać oryginalnej piosenki i jej wersji na żywo, ale nie mogłem
it out. It could be like that.
to wyszło. Mogłoby tak być.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
