Lulled by Numbers Liedtext Deutsche Übersetzung

Who put the mess in your head?
Wer hat dir das Chaos im Kopf verursacht?
Filtering the sense of all you could have said
Filtern Sie den Sinn von allem, was Sie hätten sagen können
Who stole the words from your mouth?
Wer hat die Worte aus deinem Mund gestohlen?
So twisted in contagion and reaching out
So verdreht vor Ansteckung und Hingabe
If this is the lullaby then
Wenn das das Schlaflied ist, dann
Why am I not sleeping easy?
Warum schlafe ich nicht gut?
If you leave me alone, I will come home
Wenn du mich in Ruhe lässt, komme ich nach Hause
Dragging my tails behind me
Ich ziehe meine Schwänze hinter mir her
Sweetheart, don't hang me out to dry
Schatz, häng mich nicht zum Trocknen auf
When nothing is left
Wenn nichts mehr übrig ist
There is always us
Wir sind immer da
When nothing is left
Wenn nichts mehr übrig ist
There is always us
Wir sind immer da
If I could sing you to sleep
Wenn ich dich in den Schlaf singen könnte
Lay you down and pray that your soul to keep
Leg dich hin und bete, dass deine Seele erhalten bleibt
I would be all that you need
Ich wäre alles, was du brauchst
Wider eyes oblivious to everything
Größere Augen, die nichts bemerken
If this is the lullaby then
Wenn das das Schlaflied ist, dann
Why am I not sleeping easy?
Warum schlafe ich nicht gut?
If you leave me alone, I will come home
Wenn du mich in Ruhe lässt, komme ich nach Hause
Dragging my tails behind me
Ich ziehe meine Schwänze hinter mir her
Sweetheart, don't hang me out to dry
Schatz, häng mich nicht zum Trocknen auf
When nothing is left
Wenn nichts mehr übrig ist
There is always us
Wir sind immer da
When nothing is left
Wenn nichts mehr übrig ist
There is always us
Wir sind immer da
Sweetheart, don't hang me out to dry
Schatz, häng mich nicht zum Trocknen auf
When nothing is left
Wenn nichts mehr übrig ist
There is always us
Wir sind immer da
When nothing is left
Wenn nichts mehr übrig ist
There is always us
Wir sind immer da
// I'm not very sure about the 'if this is the lullaby' -part. The chords sound so
// Ich bin mir nicht ganz sicher, was den Teil „Wenn das das Schlaflied ist“ angeht. Die Akkorde klingen so
up in the song, I tried to listen the original song and the live version of it but I couldn't
Als ich mit dem Song angefangen habe, habe ich versucht, den Originalsong und die Live-Version davon anzuhören, aber es gelang mir nicht
it out. It could be like that.
es raus. Es könnte so sein.