I Would Have You كلمات أغنية ترجمة عربية

I would have you - Ian Kelly
أريدك - إيان كيلي
Email: jake.langelier@gmail.com
البريد الإلكتروني: jake.langelier@gmail.com
Heard from a live acoustic session on 98.5 fm's morning show with Paul Arcand
سمعت من جلسة صوتية حية في البرنامج الصباحي على 98.5 FM مع بول أركاند
This might not be the CD version since it has not been released yet
قد لا يكون هذا هو إصدار القرص المضغوط لأنه لم يتم إصداره بعد
Please indulge the lyrics, i did the best i could :)
من فضلك استمتع بالكلمات، لقد بذلت قصارى جهدي :)
When I was very young
عندما كنت صغيرا جدا
I thought the life was long
اعتقدت أن الحياة كانت طويلة
Before i would make it as a sergent
قبل أن أجعله رقيبًا
who had enough of great talent
الذي كان لديه ما يكفي من المواهب العظيمة
And I decided then
وقررت بعد ذلك
Whitout a command
دون أمر
I would save its population
سأنقذ سكانها
Throw all the vilains in a prison
رمي جميع الأشرار في السجن
There would be my men
سيكون هناك رجالي
At the rock and roll Hall Of Fame
في قاعة مشاهير الروك أند رول
I would only have moonliners
لن يكون لدي سوى ركاب القمر
Rocking out as my band members
تأرجح كأعضاء في فرقتي
We'll open up for Rush
سوف نفتح الباب أمام راش
I'll become such a lush
سأصبح مثل هذا الخصبة
But i will always have the greatest hangovers
لكنني سأحظى دائمًا بأكبر قدر من المخلفات
Chorus:
جوقة:
#
#
I would have you
أود أن يكون لك
I would have you
أود أن يكون لك
As my only love
كحبي الوحيد
#
#
I would have you
أود أن يكون لك
I would have you
أود أن يكون لك
#
#
As my only love
كحبي الوحيد
When i was just a boy
عندما كنت مجرد صبي
My life was full of joy
وكانت حياتي مليئة بالبهجة
And every new day was a great day
وكل يوم جديد كان يوما عظيما
And every love song had to be wrong
وكل أغنية حب يجب أن تكون خاطئة
I thought nothing would affect me
اعتقدت أن لا شيء سيؤثر علي
My love would be my jet ski
حبي سيكون جت سكي الخاص بي
And i'd wear you as an helmet
وسأرتديك كخوذة
You'd always be there to protect me
ستكون هناك دائمًا لحمايتي
But we wouldn't end up in a castle
لكننا لن ينتهي بنا الأمر في القلعة
I would not become an asshole
لن أصبح الأحمق
I wouldn't stare at your mom's cleaver
لن أحدق في ساطور والدتك
Pour my ring or loose my courage
أسكب خاتمي أو أفقد شجاعتي
Chorus:
جوقة:
#
#
I would have you
أود أن يكون لك
I would have you
أود أن يكون لك
As my only love
كحبي الوحيد
#
#
I would have you
أود أن يكون لك
I would have you
أود أن يكون لك
#
#
As my only love
كحبي الوحيد
#
#
As my only love
كحبي الوحيد
My only love
حبي الوحيد
Bridge:
الجسر:
When i open up my drawers
عندما أفتح أدراجي
And everything is thighty
وكل شيء فخذ
You fold and hold my laundry
أنت تطوي وتحمل غسيلي
So i know that you care about me
لذلك أعلم أنك تهتم بي
Chorus:
جوقة:
#
#
I will have you
سوف يكون لك
I will have you
سوف يكون لك
As my only love
كحبي الوحيد
#
#
I will have you
سوف يكون لك
I will have you
سوف يكون لك
#
#
As my only love
كحبي الوحيد
#
#
As my only love
كحبي الوحيد