I Would Have You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I would have you - Ian Kelly
Miałbym ciebie - Iana Kelly'ego
Email: jake.langelier@gmail.com
E-mail: jake.langelier@gmail.com
Heard from a live acoustic session on 98.5 fm's morning show with Paul Arcand
Usłyszane podczas sesji akustycznej na żywo w porannym programie 98,5 fm z Paulem Arcandem
This might not be the CD version since it has not been released yet
Może to nie być wersja CD, ponieważ nie została jeszcze wydana
Please indulge the lyrics, i did the best i could :)
Proszę o tekst, zrobiłem co mogłem :)
When I was very young
Kiedy byłem bardzo młody
I thought the life was long
Myślałam, że życie jest długie
Before i would make it as a sergent
Zanim zostałem sierżantem
who had enough of great talent
który miał dość wielkiego talentu
And I decided then
I wtedy zdecydowałem
Whitout a command
Bez polecenia
I would save its population
Uratowałbym jego populację
Throw all the vilains in a prison
Wrzuć wszystkich złoczyńców do więzienia
There would be my men
Tam byliby moi ludzie
At the rock and roll Hall Of Fame
W Rock and Roll Hall Of Fame
I would only have moonliners
Miałbym tylko moonlinery
Rocking out as my band members
Daję się ponieść emocjom jako członkowie mojego zespołu
We'll open up for Rush
Otworzymy się przed Rushem
I'll become such a lush
Stanę się taki bujny
But i will always have the greatest hangovers
Ale zawsze będę miał największego kaca
Chorus:
Chór:
#
#
I would have you
Miałbym ciebie
I would have you
Miałbym ciebie
As my only love
Jako moja jedyna miłość
#
#
I would have you
Miałbym ciebie
I would have you
Miałbym ciebie
#
#
As my only love
Jako moja jedyna miłość
When i was just a boy
Kiedy byłem jeszcze chłopcem
My life was full of joy
Moje życie było pełne radości
And every new day was a great day
I każdy nowy dzień był wspaniałym dniem
And every love song had to be wrong
I każda piosenka o miłości musiała być błędna
I thought nothing would affect me
Myślałam, że nic nie będzie miało na mnie wpływu
My love would be my jet ski
Moją miłością byłaby moja skuter wodny
And i'd wear you as an helmet
I nosiłbym cię jak hełm
You'd always be there to protect me
Zawsze byłbyś przy mnie, żeby mnie chronić
But we wouldn't end up in a castle
Ale nie wylądowalibyśmy w zamku
I would not become an asshole
Nie zostałbym dupkiem
I wouldn't stare at your mom's cleaver
Nie gapiłbym się na tasak twojej mamy
Pour my ring or loose my courage
Wylej mój pierścionek albo strać odwagę
Chorus:
Chór:
#
#
I would have you
Miałbym ciebie
I would have you
Miałbym ciebie
As my only love
Jako moja jedyna miłość
#
#
I would have you
Miałbym ciebie
I would have you
Miałbym ciebie
#
#
As my only love
Jako moja jedyna miłość
#
#
As my only love
Jako moja jedyna miłość
My only love
Moja jedyna miłość
Bridge:
Most:
When i open up my drawers
Kiedy otwieram szuflady
And everything is thighty
I wszystko jest szczelne
You fold and hold my laundry
Składasz i trzymasz moje pranie
So i know that you care about me
Więc wiem, że ci na mnie zależy
Chorus:
Chór:
#
#
I will have you
Będę cię mieć
I will have you
Będę cię mieć
As my only love
Jako moja jedyna miłość
#
#
I will have you
Będę cię mieć
I will have you
Będę cię mieć
#
#
As my only love
Jako moja jedyna miłość
#
#
As my only love
Jako moja jedyna miłość