I Would Have You Liedtext Deutsche Übersetzung

I would have you - Ian Kelly
Ich hätte dich – Ian Kelly
Email: jake.langelier@gmail.com
E-Mail: jake.langelier@gmail.com
Heard from a live acoustic session on 98.5 fm's morning show with Paul Arcand
Gehört von einer Live-Akustik-Session in der Morgensendung von 98,5 fm mit Paul Arcand
This might not be the CD version since it has not been released yet
Dies ist möglicherweise nicht die CD-Version, da sie noch nicht veröffentlicht wurde
Please indulge the lyrics, i did the best i could :)
Bitte gönnen Sie sich die Texte, ich habe mein Bestes gegeben :)
When I was very young
Als ich noch sehr jung war
I thought the life was long
Ich dachte, das Leben sei lang
Before i would make it as a sergent
Bevor ich es als Sergent schaffen würde
who had enough of great talent
der genug von großem Talent hatte
And I decided then
Und dann habe ich mich entschieden
Whitout a command
Ohne Befehl
I would save its population
Ich würde seine Bevölkerung retten
Throw all the vilains in a prison
Wirf alle Schurken in ein Gefängnis
There would be my men
Da wären meine Männer
At the rock and roll Hall Of Fame
In der Rock'n'Roll-Hall of Fame
I would only have moonliners
Ich hätte nur Moonliner
Rocking out as my band members
Als meine Bandmitglieder abrocken
We'll open up for Rush
Wir machen für Rush auf
I'll become such a lush
Ich werde so üppig
But i will always have the greatest hangovers
Aber ich werde immer den größten Kater haben
Chorus:
Chor:
#
#
I would have you
Ich würde dich haben
I would have you
Ich würde dich haben
As my only love
Als meine einzige Liebe
#
#
I would have you
Ich würde dich haben
I would have you
Ich würde dich haben
#
#
As my only love
Als meine einzige Liebe
When i was just a boy
Als ich noch ein Junge war
My life was full of joy
Mein Leben war voller Freude
And every new day was a great day
Und jeder neue Tag war ein großartiger Tag
And every love song had to be wrong
Und jedes Liebeslied musste falsch sein
I thought nothing would affect me
Ich dachte, nichts würde mich beeinflussen
My love would be my jet ski
Meine Liebe wäre mein Jetski
And i'd wear you as an helmet
Und ich würde dich als Helm tragen
You'd always be there to protect me
Du wärst immer da, um mich zu beschützen
But we wouldn't end up in a castle
Aber wir würden nicht in einem Schloss landen
I would not become an asshole
Ich würde kein Arschloch werden
I wouldn't stare at your mom's cleaver
Ich würde nicht auf das Hackmesser deiner Mutter starren
Pour my ring or loose my courage
Gießen Sie meinen Ring ein oder verlieren Sie meinen Mut
Chorus:
Chor:
#
#
I would have you
Ich würde dich haben
I would have you
Ich würde dich haben
As my only love
Als meine einzige Liebe
#
#
I would have you
Ich würde dich haben
I would have you
Ich würde dich haben
#
#
As my only love
Als meine einzige Liebe
#
#
As my only love
Als meine einzige Liebe
My only love
Meine einzige Liebe
Bridge:
Brücke:
When i open up my drawers
Wenn ich meine Schubladen öffne
And everything is thighty
Und alles ist eng
You fold and hold my laundry
Du faltest und hältst meine Wäsche
So i know that you care about me
Ich weiß also, dass du dich um mich sorgst
Chorus:
Chor:
#
#
I will have you
Ich werde dich haben
I will have you
Ich werde dich haben
As my only love
Als meine einzige Liebe
#
#
I will have you
Ich werde dich haben
I will have you
Ich werde dich haben
#
#
As my only love
Als meine einzige Liebe
#
#
As my only love
Als meine einzige Liebe