I Would Have You 歌詞 日本語訳

I would have you - Ian Kelly
あなたがいればいい - イアン・ケリー
Email: jake.langelier@gmail.com
メール: jake.langelier@gmail.com
Heard from a live acoustic session on 98.5 fm's morning show with Paul Arcand
ポール・アーカンドとの98.5 fmの朝の番組での生のアコースティックセッションから聞いたもの
This might not be the CD version since it has not been released yet
まだ発売されていないのでCD版ではないかもしれません
Please indulge the lyrics, i did the best i could :)
歌詞を楽しんでください、私はできる限りのベストを尽くしました:)
When I was very young
とても若かった頃
I thought the life was long
人生は長いと思った
Before i would make it as a sergent
軍曹として活躍する前に
who had enough of great talent
誰が素晴らしい才能を十分に持っていたのか
And I decided then
そして私はその時決めました
Whitout a command
コマンドなしで
I would save its population
私はその人口を救います
Throw all the vilains in a prison
悪役全員を刑務所に入れてください
There would be my men
私の部下もいるだろう
At the rock and roll Hall Of Fame
ロックンロールの殿堂で
I would only have moonliners
ムーンライナーしかないよ
Rocking out as my band members
バンドメンバーとしてロックアウト
We'll open up for Rush
ラッシュに向けてオープンします
I'll become such a lush
こんなに豊かになるよ
But i will always have the greatest hangovers
でもいつもひどい二日酔いになるよ
Chorus:
コーラス：
#
#
I would have you
私はあなたを持っています
I would have you
私はあなたを持っています
As my only love
私の唯一の愛として
#
#
I would have you
私はあなたを持っています
I would have you
私はあなたを持っています
#
#
As my only love
私の唯一の愛として
When i was just a boy
私がまだ少年だった頃
My life was full of joy
私の人生は喜びに満ちていました
And every new day was a great day
そして新しい毎日は素晴らしい一日でした
And every love song had to be wrong
そしてどんなラブソングも間違っているはずだった
I thought nothing would affect me
何も影響しないと思ってた
My love would be my jet ski
私の愛は私のジェットスキーです
And i'd wear you as an helmet
そして私はあなたをヘルメットとしてかぶります
You'd always be there to protect me
あなたはいつでも私を守ってくれるでしょう
But we wouldn't end up in a castle
しかし、私たちは城に行き着くことはないだろう
I would not become an asshole
私は嫌いな人にはなりません
I wouldn't stare at your mom's cleaver
私はあなたのお母さんの包丁を見つめるつもりはありません
Pour my ring or loose my courage
指輪を注ぐか、勇気を失うか
Chorus:
コーラス：
#
#
I would have you
私はあなたを持っています
I would have you
私はあなたを持っています
As my only love
私の唯一の愛として
#
#
I would have you
私はあなたを持っています
I would have you
私はあなたを持っています
#
#
As my only love
私の唯一の愛として
#
#
As my only love
私の唯一の愛として
My only love
私の唯一の愛
Bridge:
ブリッジ:
When i open up my drawers
引き出しを開けると
And everything is thighty
そしてすべてが太ももです
You fold and hold my laundry
あなたは私の洗濯物をたたんで持ってくれます
So i know that you care about me
だから私はあなたが私のことを気にかけていることを知っています
Chorus:
コーラス：
#
#
I will have you
いただきます
I will have you
いただきます
As my only love
私の唯一の愛として
#
#
I will have you
いただきます
I will have you
いただきます
#
#
As my only love
私の唯一の愛として
#
#
As my only love
私の唯一の愛として