Alcohol in the Bloodstream Testo Traduzione Italiana

Sung By: Ian Tyson
Cantata da: Ian Tyson
CD: All The Good Uns
CD: Tutti i buoni
Verse 1.
Versetto 1.
Intro: A F#m A F#m
Introduzione: LA FA#m LA FA#m
I came home to find you were gone
Sono tornato a casa e ho scoperto che eri sparito
On a cold grey morning
In una fredda mattina grigia
I remember now that's the way you said it would be
Ora ricordo che è così che avevi detto che sarebbe stato
Like living in a bad dream
Come vivere in un brutto sogno
Alcohol in the bloodstream
Alcol nel sangue
Goin' to have to do - 'til I forget about you
Dovrò farlo finché non mi dimenticherò di te
Ooo- 'til I forget about you
Ooo- finché non mi dimenticherò di te
Verse 2.
Versetto 2.
Some dead wild flowers
Alcuni fiori selvatici morti
And a bottle of vodka on the kitchen table
E una bottiglia di vodka sul tavolo della cucina
Flowers for the good times and booze for the bad
Fiori per i bei momenti e alcol per quelli cattivi
I can curse I can scream
Posso imprecare, posso urlare
But alcohol in the bloodstream
Ma l'alcol nel sangue
'Bout the best I can do - 'til I forget about you
Più o meno il meglio che posso fare, finché non mi dimentico di te
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - finché non mi dimenticherò di te
BRIDGE:
PONTE:
Now my strings are all unstrung
Ora le mie corde sono tutte allentate
Everything I could do I've done
Tutto quello che potevo fare l'ho fatto
Just waiting for daylight to come, to come
Aspettavo solo che arrivasse la luce del giorno, che arrivasse
(Instrumental)
(strumentale)
I wonder where you've gone
Mi chiedo dove sei andato
And I wonder how long I can take this loneliness
E mi chiedo per quanto tempo potrò sopportare questa solitudine
Two hundred first calf heifers and a deal is a deal I guess
Duecento primi vitelli e un accordo è un accordo, immagino
Then I'll roll my bed get away clean
Poi arrotolerò il letto e me ne andrò pulito
Alcohol in the bloodstream
Alcol nel sangue
Goin' to quit you too
Lascerò anche te
Then I'll forget about you
Allora mi dimenticherò di te
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - finché non mi dimenticherò di te
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - finché non mi dimenticherò di te
A(one down-stroke) A D A D A E A
A(un colpo verso il basso) A D A D A E A
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - finché non mi dimenticherò di te