Alcohol in the Bloodstream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sung By: Ian Tyson
Şarkıyı Söyleyen: Ian Tyson
CD: All The Good Uns
CD: Tüm İyi Uns'lar
Verse 1.
Ayet 1.
Intro: A F#m A F#m
Giriş: A F#m A F#m
I came home to find you were gone
Senin gittiğini bulmak için eve geldim
On a cold grey morning
Soğuk gri bir sabahta
I remember now that's the way you said it would be
Şimdi hatırladım, böyle olacağını söylemiştin
Like living in a bad dream
Kötü bir rüyada yaşamak gibi
Alcohol in the bloodstream
Kan dolaşımında alkol
Goin' to have to do - 'til I forget about you
Seni unutana kadar bunu yapmak zorundayım
Ooo- 'til I forget about you
Ooo- 'seni unutana kadar
Verse 2.
Ayet 2.
Some dead wild flowers
Bazı ölü kır çiçekleri
And a bottle of vodka on the kitchen table
Ve mutfak masasında bir şişe votka
Flowers for the good times and booze for the bad
İyi zamanlar için çiçekler ve kötü zamanlar için içki
I can curse I can scream
Küfür edebilirim çığlık atabilirim
But alcohol in the bloodstream
Ama kan dolaşımında alkol
'Bout the best I can do - 'til I forget about you
Yapabileceğimin en iyisi - seni unutana kadar
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - seni unutana kadar
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now my strings are all unstrung
Artık iplerim tamamen çözülmüş durumda
Everything I could do I've done
Yapabileceğim her şeyi yaptım
Just waiting for daylight to come, to come
Sadece gün ışığının gelmesini bekliyorum
(Instrumental)
(Enstrümantal)
I wonder where you've gone
Nereye gittiğini merak ediyorum
And I wonder how long I can take this loneliness
Ve bu yalnızlığa ne kadar dayanabileceğimi merak ediyorum
Two hundred first calf heifers and a deal is a deal I guess
İki yüz ilk buzağı düvesi ve anlaşma anlaşmadır sanırım
Then I'll roll my bed get away clean
Sonra yatağımı yuvarlayıp temiz bir şekilde uzaklaşacağım
Alcohol in the bloodstream
Kan dolaşımında alkol
Goin' to quit you too
Ben de seni bırakacağım
Then I'll forget about you
O zaman seni unutacağım
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - seni unutana kadar
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - seni unutana kadar
A(one down-stroke) A D A D A E A
A(bir aşağı vuruş) A D A D A E A
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - seni unutana kadar