Alcohol in the Bloodstream Letras Tradução em Português

Sung By: Ian Tyson
Cantada por: Ian Tyson
CD: All The Good Uns
CD: Todos os bons uns
Verse 1.
Versículo 1.
Intro: A F#m A F#m
Introdução: A F#m A F#m
I came home to find you were gone
Cheguei em casa e descobri que você tinha ido embora
On a cold grey morning
Em uma manhã fria e cinzenta
I remember now that's the way you said it would be
Lembro-me agora que foi assim que você disse que seria
Like living in a bad dream
Como viver em um sonho ruim
Alcohol in the bloodstream
Álcool na corrente sanguínea
Goin' to have to do - 'til I forget about you
Vou ter que fazer - até eu esquecer de você
Ooo- 'til I forget about you
Ooo- até eu esquecer de você
Verse 2.
Versículo 2.
Some dead wild flowers
Algumas flores silvestres mortas
And a bottle of vodka on the kitchen table
E uma garrafa de vodka na mesa da cozinha
Flowers for the good times and booze for the bad
Flores para os bons momentos e bebidas para os maus
I can curse I can scream
Posso amaldiçoar, posso gritar
But alcohol in the bloodstream
Mas o álcool na corrente sanguínea
'Bout the best I can do - 'til I forget about you
'Sobre o melhor que posso fazer - até eu esquecer de você
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - até eu esquecer de você
BRIDGE:
PONTE:
Now my strings are all unstrung
Agora minhas cordas estão todas desfeitas
Everything I could do I've done
Tudo que eu poderia fazer eu fiz
Just waiting for daylight to come, to come
Apenas esperando a luz do dia chegar, chegar
(Instrumental)
(Instrumental)
I wonder where you've gone
Eu me pergunto onde você foi
And I wonder how long I can take this loneliness
E eu me pergunto quanto tempo posso aguentar essa solidão
Two hundred first calf heifers and a deal is a deal I guess
Duzentas primeiras novilhas e um acordo é um acordo, eu acho
Then I'll roll my bed get away clean
Então eu vou enrolar minha cama e sair limpo
Alcohol in the bloodstream
Álcool na corrente sanguínea
Goin' to quit you too
Vou desistir de você também
Then I'll forget about you
Então eu vou esquecer de você
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - até eu esquecer de você
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - até eu esquecer de você
A(one down-stroke) A D A D A E A
A (um traço para baixo) A D A D A E A
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - até eu esquecer de você