Alcohol in the Bloodstream Versuri Traducere în Română

Sung By: Ian Tyson
Cântat de: Ian Tyson
CD: All The Good Uns
CD: All The Good Uns
Verse 1.
Versetul 1.
Intro: A F#m A F#m
Introducere: A F#m A F#m
I came home to find you were gone
Am venit acasă să văd că ai plecat
On a cold grey morning
Într-o dimineață cenușie și rece
I remember now that's the way you said it would be
Îmi amintesc acum că așa ai spus că va fi
Like living in a bad dream
Ca și cum ai trăi într-un vis urât
Alcohol in the bloodstream
Alcoolul în sânge
Goin' to have to do - 'til I forget about you
Trebuie să fac - până voi uita de tine
Ooo- 'til I forget about you
Ooo- până voi uita de tine
Verse 2.
Versetul 2.
Some dead wild flowers
Niște flori sălbatice moarte
And a bottle of vodka on the kitchen table
Și o sticlă de vodcă pe masa din bucătărie
Flowers for the good times and booze for the bad
Flori pentru vremurile bune și băutura pentru cele rele
I can curse I can scream
Pot să blestem, pot să țip
But alcohol in the bloodstream
Dar alcool în sânge
'Bout the best I can do - 'til I forget about you
Despre tot ce pot face - până voi uita de tine
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - până voi uita de tine
BRIDGE:
PODUL:
Now my strings are all unstrung
Acum corzile mele sunt toate neînșirate
Everything I could do I've done
Tot ce puteam face am făcut
Just waiting for daylight to come, to come
Aștept doar să vină, să vină lumina zilei
(Instrumental)
(Instrumental)
I wonder where you've gone
Mă întreb unde ai plecat
And I wonder how long I can take this loneliness
Și mă întreb cât de mult pot dura această singurătate
Two hundred first calf heifers and a deal is a deal I guess
Două sute de primele juninci de vițel și o afacere este o afacere, cred
Then I'll roll my bed get away clean
Apoi îmi voi rostogoli patul, plecând curat
Alcohol in the bloodstream
Alcoolul în sânge
Goin' to quit you too
Am să te las și de tine
Then I'll forget about you
Atunci voi uita de tine
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - până voi uita de tine
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - până voi uita de tine
A(one down-stroke) A D A D A E A
A (o cursă în jos) A D A D A E A
Ooo - 'til I forget about you
Ooo - până voi uita de tine