When Stars Collide (Born Is He) Songtekst Nederlandse Vertaling

Iced Earth: When Stars Collide (Born Is He)
Iced Earth: Wanneer sterren botsen (Born Is He)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
VIND ELK ICED EARTH LIED EN
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
DE MEEST BIJGEWERKTE VERSIE VAN DIT LIED OP:
The Frozen Palace
Het bevroren paleis
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: 12/30/07
Datum laatste wijziging: 30/12/07
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
KOPIEER DIT TABBLAD NIET NAAR EEN ANDERE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEURS. BEDANKT.
are done with a baritone tuned down a half step:
worden gedaan met een bariton die een halve toon lager is gestemd:
From low string to high (Bb Eb Ab Db F bb)
Van lage snaar naar hoog (Bb Eb Ab Db F bb)
Intro: x2
Inleiding: x2
Riff 1
Rif 1
"Look unto..."
"Kijk naar..."
"A night that..."
"Een avond dat..."
"When stars collide..."
"Als sterren botsen..."
Riff 2 x2
Rif 2x2
Guitar fill over Riff 2
Gitaarvulling over Riff 2
Play Riff 1 "Pure mathematical..."
Speel Riff 1 "Puur wiskundig..."
Riff 3
Rif 3
Guitar 1
Gitaar 1
"Forged in flames..."
"In vlammen gesmeed..."
Repeat the above, then:
Herhaal het bovenstaande en vervolgens:
"...guile."
"... bedrog."
Guitar fill over beginning of Riff 3
Gitaarvulling over het begin van Riff 3
Riff 4
Rif 4
"Born is he..."
"Geboren is hij..."
"...Clouding of man..."
"...Vertroebeling van de mens..."
"...veneration..."
"...verering..."
1st ending:
1e einde:
"...the end of man."
"...het einde van de mens."
2nd ending:
2e einde:
"...the end of man."
"...het einde van de mens."
Guitar fill over Riff 4 (Comes in halfway through)
Gitaarvulling over Riff 4 (komt halverwege)
Riff 5
Rif 5
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Repeat the above, then both guitars end with:
Herhaal bovenstaande, dan eindigen beide gitaren met:
Riff 6 x2
Rif 6x2
Play Riff 1 "Look unto..."
Speel Riff 1 "Kijk naar..."
Play Riff 2
Speel Riff 2
Play Riff 1 "Pure mathematical..."
Speel Riff 1 "Puur wiskundig..."
Play Riff 3 "Forged in flames..."
Speel Riff 3 "Gesmeed in vlammen..."
Play Riff 4 "Born is he..."
Speel Riff 4 "Geboren is hij..."
Final time play this:
Speel dit voor de laatste keer:
"...as we accelerate the end of man."
"...terwijl we het einde van de mens versnellen."
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = een kwart stap buigen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = een halve stap buigen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = een volledige stap buigen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = buigen en loslaten.
12 = pre-bend.
12 = voorbuigen.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = voorbuigen en loslaten.
= pick the 14th fret while holding the most
= kies de 14e fret terwijl je deze het meest vasthoudt
previous bend.
vorige bocht.
= touch the string above the 17th fret while
= raak de snaar boven de 17e fret aan terwijl
previous note(s) is(are) still ringing.
vorige notitie(s) klinkt (zijn) nog steeds.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 13e fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 4e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h. = natural harmonics
h. = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller