When Stars Collide (Born Is He) Текст Песни Перевод на Русский

Iced Earth: When Stars Collide (Born Is He)
Ледяная Земля: Когда сталкиваются звезды (Он родился)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ ICED EARTH И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Frozen Palace
Ледяной дворец
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: 12/30/07
Дата последнего изменения: 30.12.07.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
are done with a baritone tuned down a half step:
исполняются баритоном, настроенным на полтона ниже:
From low string to high (Bb Eb Ab Db F bb)
От низкой струны к высокой (Bb Eb Ab Db F bb)
Intro: x2
Введение: х2
Riff 1
Рифф 1
"Look unto..."
«Посмотри на...»
"A night that..."
«Ночь, которая...»
"When stars collide..."
«Когда звезды сталкиваются…»
Riff 2 x2
Рифф 2х2
Guitar fill over Riff 2
Гитарная вставка поверх риффа 2
Play Riff 1 "Pure mathematical..."
Сыграйте Рифф 1 «Чистая математика...»
Riff 3
Рифф 3
Guitar 1
Гитара 1
"Forged in flames..."
«Выкованный в огне...»
Repeat the above, then:
Повторите вышеописанное, затем:
"...guile."
«...хитрость».
Guitar fill over beginning of Riff 3
Гитарная вставка в начале риффа 3
Riff 4
Рифф 4
"Born is he..."
«Он родился...»
"...Clouding of man..."
"...Помутнение человека..."
"...veneration..."
«...почитание...»
1st ending:
1-я концовка:
"...the end of man."
«...конец человека».
2nd ending:
2-я концовка:
"...the end of man."
«...конец человека».
Guitar fill over Riff 4 (Comes in halfway through)
Гитарная вставка поверх риффа 4 (приходит в середине)
Riff 5
Рифф 5
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Repeat the above, then both guitars end with:
Повторите вышеописанное, затем обе гитары закончатся словами:
Riff 6 x2
Рифф 6 x2
Play Riff 1 "Look unto..."
Сыграйте Рифф 1 «Смотрите на...»
Play Riff 2
Воспроизвести Рифф 2
Play Riff 1 "Pure mathematical..."
Сыграйте Рифф 1 «Чистая математика...»
Play Riff 3 "Forged in flames..."
Сыграйте Рифф 3 «Закованный в огне...»
Play Riff 4 "Born is he..."
Сыграйте Рифф 4 «Он родился...»
Final time play this:
Последний раз играю в это:
"...as we accelerate the end of man."
«...поскольку мы ускоряем конец человечества».
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель