Nothing Special Liedtext Deutsche Übersetzung

All Day With It
Den ganzen Tag damit
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Ebm-- x2
Einführung: Ebm-- x2
Chorus 1: Without Drums
Refrain 1: Ohne Schlagzeug
I'm sick and
Ich bin krank und
tired of everybody
müde von allen
Thinking they know
Ich denke, sie wissen es
what's best for me and
Was ist das Beste für mich und
Maybe God wanted me to be
Vielleicht wollte Gott, dass ich es bin
Nothing special
Nichts Besonderes
I'm past the point
Ich bin über den Punkt hinaus
of breaking and I'm
des Brechens und ich bin
Not sure if I'm a gonna make it.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffen werde.
I'll keep this gift from breaking
Ich werde dafür sorgen, dass dieses Geschenk nicht kaputt geht
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm (halten)
as long as you Believe!!!
solange du glaubst!!!
Guitar Solo: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Gitarrensolo: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Ebm--C#/F--F#-Ebm(hold)
Ebm-C#/F-Fis-Ebm (halten)
Verse 1:
Vers 1:
I remember walking in
Ich erinnere mich, wie ich hereinkam
the park with my lover
Der Park mit meinem Geliebten
on a sunny afternoon
an einem sonnigen Nachmittag
"I won't give up on
„Ich werde nicht aufgeben
you" she said
du“, sagte sie
Don't be so afraid
Hab nicht so viel Angst
(so afraid)
(solche Angst)
I'll maintain as long as
Ich werde es so lange beibehalten
you believe in me
Du glaubst an mich
Refrain 1:
Refrain 1:
(Greetings from the part of me
(Grüße von mir
that doesn't want to be a part
das will kein Teil sein
(hold)
(halten)
of your complacency!)
deiner Selbstgefälligkeit!)
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm sick and
Ich bin krank und
tired of everybody
müde von allen
Thinking they know
Ich denke, sie wissen es
what's best for me and
Was ist das Beste für mich und
Maybe God wanted me to be
Vielleicht wollte Gott, dass ich es bin
Nothing special
Nichts Besonderes
I'm past the point
Ich bin über den Punkt hinaus
of breaking and I'm
des Brechens und ich bin
Not sure if I'm a gonna make it.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffen werde.
I'll keep this gift from breaking
Ich werde dafür sorgen, dass dieses Geschenk nicht kaputtgeht
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm (halten)
as long as you Believe!!!
solange du glaubst!!!
Verse 2:
Vers 2:
This is the part of the song
Dies ist der Teil des Liedes
where I just don't give a fuck
wo es mir einfach scheißegal ist
about what you want what
darüber, was du was willst
you heard What you thought
Du hast gehört, was du gedacht hast
I won't give up that easily
So schnell werde ich nicht aufgeben
Hold me in your tenderness
Halte mich in deiner Zärtlichkeit
Overrated so ungrateful is me
Überbewertet, so undankbar bin ich
Refrain 2:
Refrain 2:
(Greetings from the
(Grüße vom
part of me that d
Ein Teil von mir, der d
oesn't want to be a part
Wir wollen nicht dabei sein
of this fucking machine!)
dieser verdammten Maschine!)
Chorus 3:
Refrain 3:
I'm sick and
Ich bin krank und
tired of everybody
müde von allen
Thinking they know
Ich denke, sie wissen es
what's best for me and
Was ist das Beste für mich und
Maybe God wanted me to be
Vielleicht wollte Gott, dass ich es bin
Nothing special
Nichts Besonderes
I'm past the point
Ich bin über den Punkt hinaus
of breaking and I'm
des Brechens und ich bin
Not sure if I'm a gonna make it.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffen werde.
I'll keep this gift from breaking
Ich werde dafür sorgen, dass dieses Geschenk nicht kaputt geht
as long as you Believe!!!
solange du glaubst!!!
Bridge:
Brücke:
If you believe
Wenn Sie glauben
Don't be afraid
Hab keine Angst
F# Bb-- Bb(hold)
F# Bb-- Bb(halten)
If you believe
Wenn Sie glauben
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
I'm sick and tired
Ich bin krank und müde
I'm sick and tired
Ich bin krank und müde
I'm sick and tired
Ich bin krank und müde
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
I wish I was nothing special
Ich wünschte, ich wäre nichts Besonderes
Breakdown: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(hold)
Aufschlüsselung: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(halten)