Nothing Special Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Day With It
Cały dzień z tym
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm-- x2
Wprowadzenie: Ebm-- x2
Chorus 1: Without Drums
Refren 1: Bez perkusji
I'm sick and
Jestem chory i
tired of everybody
zmęczony wszystkimi
Thinking they know
Myśląc, że wiedzą
what's best for me and
co jest dla mnie najlepsze i
Maybe God wanted me to be
Może Bóg chciał, żebym taki był
Nothing special
Nic specjalnego
I'm past the point
To już przeszłość
of breaking and I'm
zerwania i jestem
Not sure if I'm a gonna make it.
Nie jestem pewien, czy mi się uda.
I'll keep this gift from breaking
Sprawię, że ten prezent się nie zepsuje
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm (przytrzymaj)
as long as you Believe!!!
tak długo jak wierzysz!!!
Guitar Solo: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Solo na gitarze: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Ebm--C#/F--F#-Ebm(hold)
Ebm--C#/F--F#-Ebm(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
I remember walking in
Pamiętam, jak wchodziłem
the park with my lover
w parku z moim kochankiem
on a sunny afternoon
w słoneczne popołudnie
"I won't give up on
„Nie poddam się
you" she said
ty” – powiedziała
Don't be so afraid
Nie bój się tak
(so afraid)
(tak się boję)
I'll maintain as long as
Utrzymam tak długo, jak
you believe in me
wierzysz we mnie
Refrain 1:
Refren 1:
(Greetings from the part of me
(Pozdrowienia ze strony mnie
that doesn't want to be a part
która nie chce być częścią
(hold)
(przytrzymaj)
of your complacency!)
twojego samozadowolenia!)
Chorus 2:
Chór 2:
I'm sick and
Jestem chory i
tired of everybody
zmęczony wszystkimi
Thinking they know
Myśląc, że wiedzą
what's best for me and
co jest dla mnie najlepsze i
Maybe God wanted me to be
Może Bóg chciał, żebym taki był
Nothing special
Nic specjalnego
I'm past the point
To już przeszłość
of breaking and I'm
zerwania i jestem
Not sure if I'm a gonna make it.
Nie jestem pewien, czy mi się uda.
I'll keep this gift from breaking
Sprawię, że ten prezent się nie zepsuje
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm (przytrzymaj)
as long as you Believe!!!
tak długo jak wierzysz!!!
Verse 2:
Werset 2:
This is the part of the song
To jest część tej piosenki
where I just don't give a fuck
gdzie po prostu mnie to nie obchodzi
about what you want what
o tym, czego chcesz
you heard What you thought
usłyszałeś, co myślałeś
I won't give up that easily
Nie poddam się tak łatwo
Hold me in your tenderness
Obejmij mnie swoją czułością
Overrated so ungrateful is me
Przereklamowany, taki niewdzięczny jestem
Refrain 2:
Refren 2:
(Greetings from the
(Pozdrowienia od
part of me that d
część mnie, która d
oesn't want to be a part
nie chcą być częścią
of this fucking machine!)
tej pieprzonej maszyny!)
Chorus 3:
Refren 3:
I'm sick and
Jestem chory i
tired of everybody
zmęczony wszystkimi
Thinking they know
Myśląc, że wiedzą
what's best for me and
co jest dla mnie najlepsze i
Maybe God wanted me to be
Może Bóg chciał, żebym taki był
Nothing special
Nic specjalnego
I'm past the point
To już przeszłość
of breaking and I'm
zerwania i jestem
Not sure if I'm a gonna make it.
Nie jestem pewien, czy mi się uda.
I'll keep this gift from breaking
Sprawię, że ten prezent się nie zepsuje
as long as you Believe!!!
tak długo jak wierzysz!!!
Bridge:
Most:
If you believe
Jeśli wierzysz
Don't be afraid
Nie bój się
F# Bb-- Bb(hold)
F# Bb-- Bb(przytrzymaj)
If you believe
Jeśli wierzysz
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
I'm sick and tired
Jestem chory i zmęczony
I'm sick and tired
Jestem chory i zmęczony
I'm sick and tired
Jestem chory i zmęczony
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
I wish I was nothing special
Chciałbym nie być niczym wyjątkowym
Breakdown: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(hold)
Podział: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm (przytrzymaj)