Nothing Special Songtekst Nederlandse Vertaling

All Day With It
De hele dag mee
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm-- x2
Intro: Ebm-- x2
Chorus 1: Without Drums
Koor 1: Zonder drums
I'm sick and
Ik ben ziek en
tired of everybody
moe van iedereen
Thinking they know
Denken dat ze het weten
what's best for me and
wat het beste voor mij is en
Maybe God wanted me to be
Misschien wilde God dat ik dat wel was
Nothing special
Niets bijzonders
I'm past the point
Ik ben het punt voorbij
of breaking and I'm
van breken en ik ben
Not sure if I'm a gonna make it.
Ik weet niet zeker of ik het ga redden.
I'll keep this gift from breaking
Ik zorg ervoor dat dit geschenk niet kapot gaat
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(vasthouden)
as long as you Believe!!!
zolang je maar gelooft!!!
Guitar Solo: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Gitaarsolo: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Ebm--C#/F--F#-Ebm(hold)
Ebm--C#/F--F#-Ebm(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
I remember walking in
Ik weet nog dat ik binnenkwam
the park with my lover
het park met mijn geliefde
on a sunny afternoon
op een zonnige middag
"I won't give up on
"Ik zal niet opgeven
you" she said
jij" zei ze
Don't be so afraid
Wees niet zo bang
(so afraid)
(zo bang)
I'll maintain as long as
Ik zal volhouden zolang
you believe in me
jij gelooft in mij
Refrain 1:
Refrein 1:
(Greetings from the part of me
(Groeten van mijn kant
that doesn't want to be a part
die geen deel wil zijn
(hold)
(vasthouden)
of your complacency!)
van uw zelfgenoegzaamheid!)
Chorus 2:
Koor 2:
I'm sick and
Ik ben ziek en
tired of everybody
moe van iedereen
Thinking they know
Denken dat ze het weten
what's best for me and
wat het beste voor mij is en
Maybe God wanted me to be
Misschien wilde God dat ik dat wel was
Nothing special
Niets bijzonders
I'm past the point
Ik ben het punt voorbij
of breaking and I'm
van breken en ik ben
Not sure if I'm a gonna make it.
Ik weet niet zeker of ik het ga redden.
I'll keep this gift from breaking
Ik zorg ervoor dat dit geschenk niet kapot gaat
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(vasthouden)
as long as you Believe!!!
zolang je maar gelooft!!!
Verse 2:
Vers 2:
This is the part of the song
Dit is het deel van het lied
where I just don't give a fuck
waar het mij gewoon geen fuck kan schelen
about what you want what
over wat je wilt, wat
you heard What you thought
je hoorde wat je dacht
I won't give up that easily
Ik zal niet zo gemakkelijk opgeven
Hold me in your tenderness
Houd mij vast in je tederheid
Overrated so ungrateful is me
Overschat, zo ondankbaar ben ik
Refrain 2:
Refrein 2:
(Greetings from the
(Groeten uit de
part of me that d
een deel van mij dat d
oesn't want to be a part
Ik wil geen deel uitmaken
of this fucking machine!)
van deze verdomde machine!)
Chorus 3:
Koor 3:
I'm sick and
Ik ben ziek en
tired of everybody
moe van iedereen
Thinking they know
Denken dat ze het weten
what's best for me and
wat het beste voor mij is en
Maybe God wanted me to be
Misschien wilde God dat ik dat wel was
Nothing special
Niets bijzonders
I'm past the point
Ik ben het punt voorbij
of breaking and I'm
van breken en ik ben
Not sure if I'm a gonna make it.
Ik weet niet zeker of ik het ga redden.
I'll keep this gift from breaking
Ik zorg ervoor dat dit geschenk niet kapot gaat
as long as you Believe!!!
zolang je maar gelooft!!!
Bridge:
Brug:
If you believe
Als je gelooft
Don't be afraid
Wees niet bang
F# Bb-- Bb(hold)
F# Bb-- Bb(vasthouden)
If you believe
Als je gelooft
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
I'm sick and tired
Ik ben ziek en moe
I'm sick and tired
Ik ben ziek en moe
I'm sick and tired
Ik ben ziek en moe
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
I wish I was nothing special
Ik wou dat ik niets bijzonders was
Breakdown: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(hold)
Uitsplitsing: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(vasthouden)