Nothing Special 歌詞 日本語訳

All Day With It
一日中これで
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm-- x2
イントロ: Ebm-- x2
Chorus 1: Without Drums
コーラス1:ドラムなし
I'm sick and
私は病気で、
tired of everybody
みんなに飽きた
Thinking they know
彼らは知っていると考える
what's best for me and
自分にとって何が最善なのか、そして
Maybe God wanted me to be
たぶん神は私にそうなることを望んでいた
Nothing special
特別なことは何もありません
I'm past the point
もう要点を過ぎています
of breaking and I'm
壊れて、私は
Not sure if I'm a gonna make it.
うまくいくかどうかわかりません。
I'll keep this gift from breaking
この贈り物が壊れないようにします
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F# Ebm(ホールド)
as long as you Believe!!!
あなたが信じている限り!!!
Guitar Solo: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
ギターソロ: Ebm--Bbm--B--F#-Bb- x2
Ebm--C#/F--F#-Ebm(hold)
Ebm--C#/F--F#-Ebm(ホールド)
Verse 1:
1節:
I remember walking in
入ってきたのを覚えています
the park with my lover
恋人と公園
on a sunny afternoon
晴れた午後に
"I won't give up on
「私はあきらめません
you" she said
あなた」と彼女は言いました
Don't be so afraid
そんなに怖がらないで
(so afraid)
(とても怖い)
I'll maintain as long as
限り維持します
you believe in me
あなたは私を信じています
Refrain 1:
リフレイン1：
(Greetings from the part of me
（私からのご挨拶
that doesn't want to be a part
それは一部になりたくない
(hold)
（ホールド）
of your complacency!)
あなたの自己満足ですよ！）
Chorus 2:
コーラス2:
I'm sick and
私は病気で、
tired of everybody
みんなに飽きた
Thinking they know
彼らは知っていると考える
what's best for me and
自分にとって何が最善なのか、そして
Maybe God wanted me to be
たぶん神は私にそうなることを望んでいた
Nothing special
特別なことは何もありません
I'm past the point
もう要点を過ぎています
of breaking and I'm
壊れて、私は
Not sure if I'm a gonna make it.
うまくいくかどうかわかりません。
I'll keep this gift from breaking
この贈り物が壊れないようにします
F# Bb Ebm C#/F F# Ebm(hold)
F# Bb Ebm C#/F# Ebm(ホールド)
as long as you Believe!!!
あなたが信じている限り!!!
Verse 2:
2節:
This is the part of the song
これはその曲の一部です
where I just don't give a fuck
私はまったく気にしない
about what you want what
何が欲しいのかについて
you heard What you thought
あなたは聞いた、あなたが思ったこと
I won't give up that easily
そんなに簡単には諦めないよ
Hold me in your tenderness
あなたの優しさで私を抱きしめてください
Overrated so ungrateful is me
過大評価されすぎて恩知らずだよ
Refrain 2:
リフレイン2：
(Greetings from the
（ご挨拶
part of me that d
私の一部
oesn't want to be a part
参加したくない
of this fucking machine!)
このクソマシンの！）
Chorus 3:
コーラス3:
I'm sick and
私は病気で、
tired of everybody
みんなに飽きた
Thinking they know
彼らは知っていると考える
what's best for me and
自分にとって何が最善なのか、そして
Maybe God wanted me to be
たぶん神は私にそうなることを望んでいた
Nothing special
特別なことは何もありません
I'm past the point
もう要点を過ぎています
of breaking and I'm
壊れて、私は
Not sure if I'm a gonna make it.
うまくいくかどうかわかりません。
I'll keep this gift from breaking
この贈り物が壊れないようにします
as long as you Believe!!!
あなたが信じている限り!!!
Bridge:
ブリッジ:
If you believe
信じていれば
Don't be afraid
恐れないでください
F# Bb-- Bb(hold)
F# Bb-- Bb(ホールド)
If you believe
信じていれば
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro:
アウトロ:
I'm sick and tired
病気で疲れています
I'm sick and tired
病気で疲れています
I'm sick and tired
病気で疲れています
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
F# Bb Ebm--Bbm--F#--
I wish I was nothing special
私が何も特別じゃなかったらよかったのに
Breakdown: F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(hold)
内訳：F#-F-F#-G#m-C#--Ebm-C#/F-F#-Ebm(ホールド)