Taning كلمات أغنية ترجمة عربية

| ~ - Let Ring |
| ~ - دع الرنين |
| / - Slide |
| / - الشريحة |
| PM - Palm Mute |
| مساءً - كتم صوت النخيل |
Light Distorted
ضوء مشوه
Catchy Mix It W/ Flanger Or Chorus
مزيج جذاب مع فلانجر أو جوقة
Intro: D,G,F#m,A,D (2x)
المقدمة: د، ز، ف # م، أ، د (2x)
w/ Distortion
ث/تشويه
Guitar I:
الجيتار الأول:
kung di maganda sa Palm Mute Strum It
إن لم يكن جيدًا في Palm Mute Strum It
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
د |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
A |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
أ |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
Then
ثم
D |--7-(strum)------|
د |--7-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)------|
Guitar II:
الجيتار الثاني:
g |-----7~~~~~------------------------------------------|(2x)
g |-----7~~~~~------------------------------------------|(2x)
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
د |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
أ |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
E |------------------3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
ه |------------------3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
Then
ثم
e |----------| Kung Yung Bokalista n'yo na e |------------|
و |----------| كونغ يونغ قم بتجنيد |------------|
b |----------| Babae Eh Nagigitara Din b |----7/9-----|
ب |---------| فتاة إيه تعزف الجيتار ب |----7/9-----|
g |----------| Pede Tong Ipasok g |----xxxxxxx-|
ز |----------| بيدي تونغ إدراج ز |----xxxxxxx-|
D |---4------| But..... D |----5/7-----|
د |---4------| لكن ..... د |----5/7-----|
A |--5-5-4-5-| I don't Know if This Is A |--5---------|
أ|--5-5-4-5-| لا أعرف إذا كان هذا |--5---------|
E |----------| Thesame as They Did.. E |------------|
ه |----------| مثل ما فعلوا.. و|------------|
Verse: F#m,A,D
الآية: ف#م،أ،د
Guitar I & II :
الجيتار الأول والثاني:
D |---4----------7----------7-(strum)-|
D |---4----------7----------7-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)-|
A |---4-PM.(12x)-7-PM.(12x)-5---------|
أ |---4-PM.(12x)-7-PM.(12x)-5---------|
guitar II will do this in D Part
سوف يقوم الجيتار II بذلك في الجزء D
Refrain: C,G,A (2x)
الامتناع: C،G،A (2x)
Guitar I:
الجيتار الأول:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-5-----------7-------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
أ |---3-----------5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
الجيتار الثاني:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
أ |---3-3/5/7-----5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-7-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8X)-|
Chorus: D,G,F#m,A (2x)
الكورس: D،G،F#m،A (2x)
D |---7(strum 8x)-5-----------4------------7------------|
D |---7(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-5-----------4------------7-----------|
A |---5-----------5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
أ |---5-----------5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-4-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8X)-7-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-|
Guitar II:
الجيتار الثاني:
A |---5-5/7/9/----5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
أ |---5-5/7/9/----5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-4-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8X)-7-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-|
Repeat Intro: One Time Only
كرر المقدمة: مرة واحدة فقط
Repeat Verse:
كرر الآية:
Repeat Pre Chorus:
كرر ما قبل الكورس:
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Bridge: D,G,F#m,A,D Pakinggan nyo na lang sa Cd...
الجسر: D,G,F#m,A,D يرجى الاستماع إلى القرص المضغوط.
Pre Chorus: C,G,A (2x)
ما قبل الكورس: C،G،A (2x)
Guitar I:
الجيتار الأول:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-5-----------7-------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
أ |---3-----------5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
الجيتار الثاني:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
أ |---3-3/5/7-----5(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8x)-7-(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8X)-|
Guitar I & II:
الجيتار الأول والثاني:
g |-7~-|
ز |-7~-|
D |-7~-|
د |-7~-|
A |-5~-|
أ|-5~-|
Lyrics
كلمات
sa'n mapupulot ang pag asa
لن يتحقق الأمل
may katuwiran ba ang sana
قد يتم تغيير الوقت
ngiti ko ang iyong galak
نجيتي كو أنج إيونج جالاك
langit ko ang iyong kandungan
جنتي هي سندك
Refrain:
الامتناع:
permiso sa isang araw na
إذن ليوم واحد
makasama ka
تفاجأت
abiso ng pusong bulag
إشعار القلب الأعمى
na humahanga
وأنا لم يخرج
Chorus:
جوقة:
tama bang aminin na nating may taning
حق كل شيء مع الدباغة
itong pag ibig natin
itong لحبنا
dakila man wlang kasaysayang kakapit
رجل كبير wlang الاخوة المسرفين
sa bulag na pag ibig
في عمى الحب
Verse:
الآية:
san hihingi ng patawad
سان هينجي من المكافأة
kung walang dalang dahilan
إذا لم يكن هناك شيء آخر
tangis ko ang yong luha
تانجيس كو أنج يونج هيد
nais ko ang iyong kalayaan
نايس كو أنج حريتك
Refrain pattern
نمط الامتناع
Chorus pattern 2x
نمط الجوقة 2x
If Some Pattern is Not Right Please Let Me Know.
إذا كان بعض الأنماط غير صحيح، فيرجى إبلاغي بذلك.
Thank You! Enjoy Playing! Rock Rulez! Peace Out! ^_~!
شكرًا لك! استمتع باللعب! روك روليز! السلام خارجا! ^_~!
-nd
-اختصار الثاني