Taning Letra Traducción al Español

| ~ - Let Ring |
| ~ - Deja sonar |
| / - Slide |
| / - Diapositiva |
| PM - Palm Mute |
| PM - Silenciador de palma |
Light Distorted
Luz distorsionada
Catchy Mix It W/ Flanger Or Chorus
Mezcla pegadiza con Flanger o coro
Intro: D,G,F#m,A,D (2x)
Introducción: D,G,F#m,A,D (2x)
w/ Distortion
con distorsión
Guitar I:
Guitarra I:
kung di maganda sa Palm Mute Strum It
si no es bueno en Palm Mute Strum It
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
A |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
A |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
Then
entonces
D |--7-(strum)------|
D |--7-(rasgueo)------|
Guitar II:
Guitarra II:
g |-----7~~~~~------------------------------------------|(2x)
g |-----7~~~~~------------------------------------------|(2x)
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
E |------------------3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
E |------------------3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
Then
entonces
e |----------| Kung Yung Bokalista n'yo na e |------------|
y |----------| Kung Yung Alista a tu |------------|
b |----------| Babae Eh Nagigitara Din b |----7/9-----|
segundo |----------| Chica Eh Tocando La Guitarra b |----7/9-----|
g |----------| Pede Tong Ipasok g |----xxxxxxx-|
gramo |----------| Inserto de pinza Pede g |----xxxxxxx-|
D |---4------| But..... D |----5/7-----|
D |---4------| Pero.... D |----5/7-----|
A |--5-5-4-5-| I don't Know if This Is A |--5---------|
A |--5-5-4-5-| No sé si esto es un |--5---------|
E |----------| Thesame as They Did.. E |------------|
mi |----------| Lo mismo que hicieron ellos.. Y |------------|
Verse: F#m,A,D
Estrofa: F#m,A,D
Guitar I & II :
Guitarra I y II:
D |---4----------7----------7-(strum)-|
D |---4----------7----------7-(rasgueo)-|
A |---4-PM.(12x)-7-PM.(12x)-5---------|
A |---4-PM.(12x)-7-PM.(12x)-5---------|
guitar II will do this in D Part
Guitar II hará esto en la parte D
Refrain: C,G,A (2x)
Estribillo: C,G,A (2x)
Guitar I:
Guitarra I:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(rasgueo 8x)-5-----------7---------------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
A |---3-----------5(rasgueo 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
Guitarra II:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
A |---3-3/5/7-----5(rasgueo 8x)-7-(rasgueo 8X)-|
Chorus: D,G,F#m,A (2x)
Coro: D,G,F#m,A (2x)
D |---7(strum 8x)-5-----------4------------7------------|
D |---7(rasgueo 8x)-5-----------4------------7------------|
A |---5-----------5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
A |---5-----------5(rasgueo 8x)-4-(rasgueo 8X)-7-(rasgueo 8x)-|
Guitar II:
Guitarra II:
A |---5-5/7/9/----5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
A |---5-5/7/9/----5(rasgueo 8x)-4-(rasgueo 8X)-7-(rasgueo 8x)-|
Repeat Intro: One Time Only
Repetir introducción: solo una vez
Repeat Verse:
Repita el versículo:
Repeat Pre Chorus:
Repetir pre-coro:
Repeat Chorus:
Repetir coro:
Bridge: D,G,F#m,A,D Pakinggan nyo na lang sa Cd...
Puente: D,G,F#m,A,D Escuche el CD.
Pre Chorus: C,G,A (2x)
Pre-coro: C,G,A (2x)
Guitar I:
Guitarra I:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(rasgueo 8x)-5-----------7---------------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
A |---3-----------5(rasgueo 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
Guitarra II:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
A |---3-3/5/7-----5(rasgueo 8x)-7-(rasgueo 8X)-|
Guitar I & II:
Guitarra I y II:
g |-7~-|
gramo |-7~-|
D |-7~-|
D |-7~-|
A |-5~-|
A |-5~-|
Lyrics
Letras
sa'n mapupulot ang pag asa
la esperanza no se cumplirá
may katuwiran ba ang sana
que se cambie la hora
ngiti ko ang iyong galak
ngiti ko ang iyong galak
langit ko ang iyong kandungan
mi cielo es tu apoyo
Refrain:
Abstenerse:
permiso sa isang araw na
permiso por un dia
makasama ka
sorprendido por
abiso ng pusong bulag
aviso de corazon ciego
na humahanga
y no salí
Chorus:
Coro:
tama bang aminin na nating may taning
corregir todo con el bronceado
itong pag ibig natin
itong por nuestro amor
dakila man wlang kasaysayang kakapit
gran hombre wlang hermanos derrochadores
sa bulag na pag ibig
en la ceguera del amor
Verse:
Verso:
san hihingi ng patawad
san hihingi de recompensa
kung walang dalang dahilan
si no hay nada mas
tangis ko ang yong luha
cabeza de tangis ko ang yong
nais ko ang iyong kalayaan
nais ko ang tu libertad
Refrain pattern
Patrón de estribillo
Chorus pattern 2x
Patrón de coro 2x
If Some Pattern is Not Right Please Let Me Know.
Si algún patrón no es correcto, hágamelo saber.
Thank You! Enjoy Playing! Rock Rulez! Peace Out! ^_~!
¡Gracias! ¡Disfruta jugando! ¡Roca Rulez! ¡Fuera la paz! ^_~!
-nd
-Dakota del Norte