Taning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| ~ - Let Ring |
| ~ - Niech zadzwoni |
| / - Slide |
| / - Slajd |
| PM - Palm Mute |
| PM - Wyciszenie dłoni |
Light Distorted
Zniekształcone światło
Catchy Mix It W/ Flanger Or Chorus
Chwytliwy miks z flangerem lub refrenem
Intro: D,G,F#m,A,D (2x)
Wprowadzenie: D, G, F# m, A, D (2x)
w/ Distortion
z zniekształceniami
Guitar I:
Gitara I:
kung di maganda sa Palm Mute Strum It
jeśli nie jest dobry w Palm Mute Strum It
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
A |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
A |-----5--5-------------5--17:00(9x)-4--16:00(9x)-7--19:00(9x)-|
Then
Potem
D |--7-(strum)------|
D |--7-(brzęk)------|
Guitar II:
Gitara II:
g |-----7~~~~~------------------------------------------|(2x)
g |-----7~~~~~-----------------------------------------|(2x)
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~--7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~--7~~~~~-----|
E |------------------3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
E |------------------3~~~~~-----2~~~~~--5~~~~~-----|
Then
Potem
e |----------| Kung Yung Bokalista n'yo na e |------------|
i |--------------| Kung Yung Zwerbuj swojego |------------|
b |----------| Babae Eh Nagigitara Din b |----7/9-----|
b |--------------| Dziewczyna Eh gra na gitarze b |----7/9-----|
g |----------| Pede Tong Ipasok g |----xxxxxxx-|
g |--------------| Wkładka Pede Tong g |----xxxxxxx-|
D |---4------| But..... D |----5/7-----|
D |---4------| Ale..... D |----5/7-----|
A |--5-5-4-5-| I don't Know if This Is A |--5---------|
A |--5-5-4-5-| Nie wiem, czy to jest |--5--------|
E |----------| Thesame as They Did.. E |------------|
E |--------------| Tak samo jak oni.. I |------------|
Verse: F#m,A,D
Wiersz: F#m,A,D
Guitar I & II :
Gitara I i II:
D |---4----------7----------7-(strum)-|
D |---4--------------7--------------7-(brzuch)-|
A |---4-PM.(12x)-7-PM.(12x)-5---------|
A |---16:00.(12x)-19:00.(12x)-5---------|
guitar II will do this in D Part
Guitar II zrobi to w części D
Refrain: C,G,A (2x)
Refren: C, G, A (2x)
Guitar I:
Gitara I:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(brzuch 8x)-5----------7-------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
A |---3-----------5(brzuch 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
Gitara II:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
A |---3-3/5/7-----5(brzuch 8x)-7-(brzuch 8X)-|
Chorus: D,G,F#m,A (2x)
Refren: D, G, F # m, A (2x)
D |---7(strum 8x)-5-----------4------------7------------|
D |---7(bęben 8x)-5------4------------7------------|
A |---5-----------5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
A |---5-----------5(brzuch 8x)-4-(brzuch 8X)-7-(brzuch 8x)-|
Guitar II:
Gitara II:
A |---5-5/7/9/----5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
A |---5-5/7/9/----5(strumień 8x)-4-(strumień 8X)-7-(strumień 8x)-|
Repeat Intro: One Time Only
Powtórz wprowadzenie: tylko raz
Repeat Verse:
Powtórz werset:
Repeat Pre Chorus:
Powtórz przed refrenem:
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Bridge: D,G,F#m,A,D Pakinggan nyo na lang sa Cd...
Bridge: D,G,F#m,A,D Proszę posłuchać płyty CD.
Pre Chorus: C,G,A (2x)
Przed refrenem: C, G, A (2x)
Guitar I:
Gitara I:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(brzuch 8x)-5----------7-------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
A |---3-----------5(brzuch 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
Gitara II:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
A |---3-3/5/7-----5(brzuch 8x)-7-(brzuch 8X)-|
Guitar I & II:
Gitara I i II:
g |-7~-|
g |-7~-|
D |-7~-|
D |-7~-|
A |-5~-|
A |-5~-|
Lyrics
Teksty
sa'n mapupulot ang pag asa
nadzieja się nie spełni
may katuwiran ba ang sana
może czas się zmieni
ngiti ko ang iyong galak
ngiti ko twój galak
langit ko ang iyong kandungan
moje niebo jest twoim wsparciem
Refrain:
Powstrzymaj się:
permiso sa isang araw na
pozwolenie na jeden dzień
makasama ka
zaskoczony
abiso ng pusong bulag
uwaga ślepego serca
na humahanga
i nie wyszłam
Chorus:
Chór:
tama bang aminin na nating may taning
ok, wszystko z opalaniem
itong pag ibig natin
to dla naszej miłości
dakila man wlang kasaysayang kakapit
wielki człowiek wlang marnotrawnych braci
sa bulag na pag ibig
w ślepocie miłości
Verse:
Werset:
san hihingi ng patawad
san hihingi nagrody
kung walang dalang dahilan
jeśli nie ma nic innego
tangis ko ang yong luha
tangis ko młoda głowa
nais ko ang iyong kalayaan
nais ko ang twoją wolność
Refrain pattern
Wzór refrenu
Chorus pattern 2x
Wzór chóru 2x
If Some Pattern is Not Right Please Let Me Know.
Jeśli jakiś wzór jest nieprawidłowy, daj mi znać.
Thank You! Enjoy Playing! Rock Rulez! Peace Out! ^_~!
Dziękuję! Ciesz się grą! Rockowa zasada! Pokój! ^_~!
-nd
-nd