Taning Liedtext Deutsche Übersetzung

| ~ - Let Ring |
| ~ - Lass klingeln |
| / - Slide |
| / - Folie |
| PM - Palm Mute |
| PM – Palm Mute |
Light Distorted
Verzerrtes Licht
Catchy Mix It W/ Flanger Or Chorus
Eingängiger Mix mit Flanger oder Chor
Intro: D,G,F#m,A,D (2x)
Intro: D,G,F#m,A,D (2x)
w/ Distortion
mit Verzerrung
Guitar I:
Gitarre I:
kung di maganda sa Palm Mute Strum It
wenn nicht gut bei Palm Mute Strum It
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
D |-----7--7-PM(9x)--5--5--------4--4--------7--7-------|
A |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
A |-----5--5---------5--5-PM(9x)-4--4-PM(9x)-7--7PM(9x)-|
Then
Dann
D |--7-(strum)------|
D |--7-(Strum)------|
Guitar II:
Gitarre II:
g |-----7~~~~~------------------------------------------|(2x)
g |-----7~~~~~-----------------------------------------|(2x)
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
D |-----7~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
A |-----5~~~~~-------5~~~~~-----4~~~~~-------7~~~~~-----|
E |------------------3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
E |----3~~~~~-----2~~~~~-------5~~~~~-----|
Then
Dann
e |----------| Kung Yung Bokalista n'yo na e |------------|
und |----------| Kung Yung Tragen Sie Ihre |------------| ein
b |----------| Babae Eh Nagigitara Din b |----7/9-----|
b |----------| Mädchen Eh spielt Gitarre b |----7/9-----|
g |----------| Pede Tong Ipasok g |----xxxxxxx-|
g |----------| Pede Tong Insert g |----xxxxxxx-|
D |---4------| But..... D |----5/7-----|
D |---4------| Aber..... D |----5/7-----|
A |--5-5-4-5-| I don't Know if This Is A |--5---------|
A |--5-5-4-5-| Ich weiß nicht, ob This Is A |--5---------|
E |----------| Thesame as They Did.. E |------------|
E |----------| Dasselbe wie sie. Und |------------|
Verse: F#m,A,D
Vers: F#m,A,D
Guitar I & II :
Gitarre I & II:
D |---4----------7----------7-(strum)-|
D |---4----------7----------7-(Strum)-|
A |---4-PM.(12x)-7-PM.(12x)-5---------|
A |---4-PM.(12x)-19-PM.(12x)-5---------|
guitar II will do this in D Part
Guitar II wird dies im D-Teil tun
Refrain: C,G,A (2x)
Refrain: C,G,A (2x)
Guitar I:
Gitarre I:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(Strum 8x)-5-----------7-------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
A |---3-----------5(Strum 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
Gitarre II:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
A |---3-3/5/7-----5(Strum 8x)-7-(Strum 8X)-|
Chorus: D,G,F#m,A (2x)
Chor: D,G,F#m,A (2x)
D |---7(strum 8x)-5-----------4------------7------------|
D |---7(Strum 8x)-5-----------4------------7------------|
A |---5-----------5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
A |---5-----------5(Strum 8x)-4-(Strum 8X)-7-(Strum 8x)-|
Guitar II:
Gitarre II:
A |---5-5/7/9/----5(strum 8x)-4-(strum 8X)-7-(strum 8x)-|
A |---5-5/7/9/----5(Strum 8x)-4-(Strum 8X)-7-(Strum 8x)-|
Repeat Intro: One Time Only
Wiederholen Sie die Einführung: Nur einmal
Repeat Verse:
Wiederholen Sie den Vers:
Repeat Pre Chorus:
Wiederholung vor dem Refrain:
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Bridge: D,G,F#m,A,D Pakinggan nyo na lang sa Cd...
Bridge: D,G,F#m,A,D Bitte hören Sie sich die CD an.
Pre Chorus: C,G,A (2x)
Vorchor: C,G,A (2x)
Guitar I:
Gitarre I:
D |---5(strum 8x)-5-----------7-------|
D |---5(Strum 8x)-5-----------7-------|
A |---3-----------5(strum 8x)-7-(16X)-|
A |---3-----------5(Strum 8x)-7-(16X)-|
Guitar II:
Gitarre II:
A |---3-3/5/7-----5(strum 8x)-7-(strum 8X)-|
A |---3-3/5/7-----5(Strum 8x)-7-(Strum 8X)-|
Guitar I & II:
Gitarre I & II:
g |-7~-|
g |-7~-|
D |-7~-|
D |-7~-|
A |-5~-|
A |-5~-|
Lyrics
Songtexte
sa'n mapupulot ang pag asa
die Hoffnung wird sich nicht erfüllen
may katuwiran ba ang sana
Möge die Zeit geändert werden
ngiti ko ang iyong galak
Es ist alles, was Sie brauchen
langit ko ang iyong kandungan
Mein Himmel ist deine Unterstützung
Refrain:
Refrain:
permiso sa isang araw na
Erlaubnis für einen Tag
makasama ka
überrascht von
abiso ng pusong bulag
Hinweis auf blindes Herz
na humahanga
und ich bin nicht rausgekommen
Chorus:
Chor:
tama bang aminin na nating may taning
Richtig alles mit Bräunung
itong pag ibig natin
itong für unsere Liebe
dakila man wlang kasaysayang kakapit
Großer Mann wlang verschwenderische Brüder
sa bulag na pag ibig
in der Blindheit der Liebe
Verse:
Vers:
san hihingi ng patawad
San Hihingi der Belohnung
kung walang dalang dahilan
wenn es nichts anderes gibt
tangis ko ang yong luha
Tangis ist der Kopf
nais ko ang iyong kalayaan
Nais ko ang deine Freiheit
Refrain pattern
Refrainmuster
Chorus pattern 2x
Chormuster 2x
If Some Pattern is Not Right Please Let Me Know.
Wenn ein Muster nicht stimmt, lassen Sie es mich bitte wissen.
Thank You! Enjoy Playing! Rock Rulez! Peace Out! ^_~!
Danke schön! Viel Spaß beim Spielen! Rock Rulez! Frieden raus! ^_~!
-nd
-nd