My Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Official site: http://www.inmycoma.com
الموقع الرسمي: http://www.inmycoma.com
Youtube Cover: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
غلاف اليوتيوب: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Sitting here watching you lose breath
أجلس هنا أشاهدك تفقد أنفاسك
Watching you as you get colder
أشاهدك وأنت تصبح أكثر برودة
Watching you not growing older
أشاهدك لا تكبر
And I can't sleep on either shoulder
وأنا لا أستطيع النوم على أي من الكتفين
Sitting here watching you lose life
تجلس هنا وتشاهدك تفقد الحياة
Watching you as you stop healing
أشاهدك وأنت تتوقف عن الشفاء
Knowing that you've lost your feeling
مع العلم أنك فقدت الشعور
Wondering why the grim is steeling
أتساءل لماذا قاتمة الصلب
My friend....
صديقي....
The end is coming up on you now
النهاية قادمة إليك الآن
A kamikaze hopeful future
مستقبل كاميكازي مفعم بالأمل
A kamikaze hopeful future
مستقبل كاميكازي مفعم بالأمل
And I saw the rain in my head
ورأيت المطر في رأسي
Beating down on your sad fortune
الضرب على ثروتك الحزينة
And I found the chain that you led
ولقد وجدت السلسلة التي قادتها
Of memories left in the open
من الذكريات التي تركت في العراء
Of memories left not yet spoken
من الذكريات المتبقية لم تقال بعد
Another life has just been stolen.
لقد سُرقت للتو حياة أخرى.
Sitting here watching the clouds go down
أجلس هنا أشاهد الغيوم تنزل
Watching you as you go under
أراقبك وأنت تذهب للأسفل
Hades knows that you feel thunder
يعرف هاديس أنك تشعر بالرعد
And now I've lost another brother
والآن فقدت أخًا آخر
My friend....
صديقي....
The end is coming up on me now
النهاية تقترب مني الآن
Dreaming of a better future
الحلم بمستقبل أفضل
Dreaming of a better future
الحلم بمستقبل أفضل
And I saw the rain in my head
ورأيت المطر في رأسي
Beating down on your sad fortune
الضرب على ثروتك الحزينة
And I found the chain that you led
ولقد وجدت السلسلة التي قادتها
Of memories left in the open
من الذكريات التي تركت في العراء
Of memories left not yet spoken
من الذكريات المتبقية لم تقال بعد
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
لقد سُرقت حياة أخرى للتو.
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
لقد سُرقت حياة أخرى للتو.
Sitting here watching you lose breath
أجلس هنا أشاهدك تفقد أنفاسك
Watching you as you get colder
أشاهدك وأنت تصبح أكثر برودة
Watching you not growing older
أشاهدك لا تكبر
And I can't sleep on either shoulder
وأنا لا أستطيع النوم على أي من الكتفين