My Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

Official site: http://www.inmycoma.com
Offizielle Website: http://www.inmycoma.com
Youtube Cover: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Youtube-Cover: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Sitting here watching you lose breath
Ich sitze hier und sehe zu, wie du den Atem verlierst
Watching you as you get colder
Ich beobachte dich, während dir kälter wird
Watching you not growing older
Ich beobachte, wie du nicht älter wirst
And I can't sleep on either shoulder
Und ich kann auf keiner Schulter schlafen
Sitting here watching you lose life
Ich sitze hier und sehe zu, wie du Leben verlierst
Watching you as you stop healing
Ich beobachte dich, während du aufhörst zu heilen
Knowing that you've lost your feeling
Zu wissen, dass du dein Gefühl verloren hast
Wondering why the grim is steeling
Ich frage mich, warum das Grimmige stählt
My friend....
Mein Freund....
The end is coming up on you now
Das Ende steht jetzt vor der Tür
A kamikaze hopeful future
Eine hoffnungsvolle Kamikaze-Zukunft
A kamikaze hopeful future
Eine hoffnungsvolle Kamikaze-Zukunft
And I saw the rain in my head
Und ich sah den Regen in meinem Kopf
Beating down on your sad fortune
Zerschmettere dein trauriges Vermögen
And I found the chain that you led
Und ich habe die Kette gefunden, die du geführt hast
Of memories left in the open
Von offen gelassenen Erinnerungen
Of memories left not yet spoken
Von Erinnerungen, die noch nicht gesprochen wurden
Another life has just been stolen.
Ein weiteres Leben wurde gerade gestohlen.
Sitting here watching the clouds go down
Ich sitze hier und beobachte, wie die Wolken untergehen
Watching you as you go under
Ich beobachte dich, wie du untergehst
Hades knows that you feel thunder
Hades weiß, dass du Donner spürst
And now I've lost another brother
Und jetzt habe ich einen weiteren Bruder verloren
My friend....
Mein Freund....
The end is coming up on me now
Jetzt naht das Ende bei mir
Dreaming of a better future
Träumen von einer besseren Zukunft
Dreaming of a better future
Träumen von einer besseren Zukunft
And I saw the rain in my head
Und ich sah den Regen in meinem Kopf
Beating down on your sad fortune
Zerschmettere dein trauriges Vermögen
And I found the chain that you led
Und ich habe die Kette gefunden, die du geführt hast
Of memories left in the open
Von offen gelassenen Erinnerungen
Of memories left not yet spoken
Von Erinnerungen, die noch nicht gesprochen wurden
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
Ein anderes Leben wurde gerade gestohlen.
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
Ein anderes Leben wurde gerade gestohlen.
Sitting here watching you lose breath
Ich sitze hier und sehe zu, wie du den Atem verlierst
Watching you as you get colder
Ich beobachte dich, während dir kälter wird
Watching you not growing older
Ich beobachte, wie du nicht älter wirst
And I can't sleep on either shoulder
Und ich kann auf keiner Schulter schlafen