My Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Official site: http://www.inmycoma.com
Resmi site: http://www.inmycoma.com
Youtube Cover: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Youtube Kapağı: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Sitting here watching you lose breath
Burada oturup nefesinin tükenişini izliyorum
Watching you as you get colder
Sen soğurken seni izliyorum
Watching you not growing older
Yaşlanmadığını izliyorum
And I can't sleep on either shoulder
Ve her iki omuzda da uyuyamıyorum
Sitting here watching you lose life
Burada oturup hayatını kaybetmeni izliyorum
Watching you as you stop healing
İyileşmeyi bırakırken seni izliyorum
Knowing that you've lost your feeling
Duygularını kaybettiğini bilmek
Wondering why the grim is steeling
Zalimliğin neden çelikleştiğini merak ediyorum
My friend....
Arkadaşım...
The end is coming up on you now
Artık sonunuz yaklaşıyor
A kamikaze hopeful future
Kamikaze umutlu bir gelecek
A kamikaze hopeful future
Kamikaze umutlu bir gelecek
And I saw the rain in my head
Ve yağmuru kafamda gördüm
Beating down on your sad fortune
Üzücü kaderini alt etmek
And I found the chain that you led
Ve yönlendirdiğin zinciri buldum
Of memories left in the open
Açıkta kalan anıların
Of memories left not yet spoken
Henüz söylenmemiş anıların
Another life has just been stolen.
Az önce bir hayat daha çalındı.
Sitting here watching the clouds go down
Burada oturup bulutların düşüşünü izliyorum
Watching you as you go under
Sen batarken seni izliyorum
Hades knows that you feel thunder
Hades gök gürültüsünü hissettiğini biliyor
And now I've lost another brother
Ve şimdi bir kardeşimi daha kaybettim
My friend....
Arkadaşım...
The end is coming up on me now
Artık sonum yaklaşıyor
Dreaming of a better future
Daha iyi bir gelecek hayal ediyorum
Dreaming of a better future
Daha iyi bir gelecek hayal ediyorum
And I saw the rain in my head
Ve yağmuru kafamda gördüm
Beating down on your sad fortune
Üzücü kaderini alt etmek
And I found the chain that you led
Ve yönlendirdiğin zinciri buldum
Of memories left in the open
Açıkta kalan anıların
Of memories left not yet spoken
Henüz söylenmemiş anıların
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
Başka bir hayat daha yeni çalındı.
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
Başka bir hayat daha yeni çalındı.
Sitting here watching you lose breath
Burada oturup nefesinin tükenişini izliyorum
Watching you as you get colder
Sen soğurken seni izliyorum
Watching you not growing older
Yaşlanmadığını izliyorum
And I can't sleep on either shoulder
Ve her iki omuzda da uyuyamıyorum