My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling
In mijn coma - Mijn vriend
by In My Coma
In My Coma - My Friend songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Official site: http://www.inmycoma.com
Officiële site: http://www.inmycoma.com
Youtube Cover: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Youtube-omslag: http://www.youtube.com/watch'v=UrgIU36mu4s
Sitting here watching you lose breath
Ik zit hier en kijk hoe je buiten adem raakt
Watching you as you get colder
Ik kijk naar jou terwijl het kouder wordt
Watching you not growing older
Kijken hoe jij niet ouder wordt
And I can't sleep on either shoulder
En ik kan op geen van beide schouders slapen
Sitting here watching you lose life
Ik zit hier te kijken hoe je je leven verliest
Watching you as you stop healing
Ik kijk naar jou terwijl je stopt met genezen
Knowing that you've lost your feeling
Wetende dat je je gevoel kwijt bent
Wondering why the grim is steeling
Vraagt u zich af waarom de grimmigheid steelt
My friend....
Mijn vriend....
The end is coming up on you now
Het einde komt nu voor je in zicht
A kamikaze hopeful future
Een kamikaze hoopvolle toekomst
A kamikaze hopeful future
Een kamikaze hoopvolle toekomst
And I saw the rain in my head
En ik zag de regen in mijn hoofd
Beating down on your sad fortune
Je trieste fortuin verslaan
And I found the chain that you led
En ik vond de ketting die jij leidde
Of memories left in the open
Van herinneringen die open zijn gebleven
Of memories left not yet spoken
Van herinneringen die nog niet zijn uitgesproken
Another life has just been stolen.
Er is zojuist weer een leven gestolen.
Sitting here watching the clouds go down
Ik zit hier en kijk naar de wolken die naar beneden gaan
Watching you as you go under
Ik kijk naar je terwijl je ten onder gaat
Hades knows that you feel thunder
Hades weet dat je donder voelt
And now I've lost another brother
En nu heb ik nog een broer verloren
My friend....
Mijn vriend....
The end is coming up on me now
Het einde komt nu voor mij in zicht
Dreaming of a better future
Dromen van een betere toekomst
Dreaming of a better future
Dromen van een betere toekomst
And I saw the rain in my head
En ik zag de regen in mijn hoofd
Beating down on your sad fortune
Je trieste fortuin verslaan
And I found the chain that you led
En ik vond de ketting die jij leidde
Of memories left in the open
Van herinneringen die open zijn gebleven
Of memories left not yet spoken
Van herinneringen die nog niet zijn uitgesproken
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
Er is zojuist weer een leven gestolen.
Another life has just been stoleeeeeeeeeeen.
Er is zojuist weer een leven gestolen.
Sitting here watching you lose breath
Ik zit hier en kijk hoe je buiten adem raakt
Watching you as you get colder
Ik kijk naar jou terwijl het kouder wordt
Watching you not growing older
Kijken hoe jij niet ouder wordt
And I can't sleep on either shoulder
En ik kan op geen van beide schouders slapen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.