A Kiss to Send Us Off كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
مقدمة-F-Am E-F 2X Am-E-F
VERSE1-
الآية 1-
Meet me here
قابلني هنا
On November 11th, come alone.
في 11 نوفمبر، تعال وحدك.
Bring your mouth
أحضر فمك
& selective irreverence
والاستخفاف الانتقائي
VERSE2
الآية2
we'll both see stars. Just?
كلانا سوف نرى النجوم. فقط؟
one more tongue kiss before the sky it falls
قبلة لسان أخرى قبل أن تسقط السماء
out from this cloud we're hovering on!
للخروج من هذه السحابة التي نحوم عليها!
DO VERSE1
افعل الآية 1
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(قبلة لتطردنا! قبلة لتطردنا! قبلة لتطردنا!)
Kill your doubt
قتل شكك
With the coldest of weapons; confidence.
بأبرد الأسلحة؛ ثقة.
No more words
لا مزيد من الكلمات
just the sound of resplendent
فقط صوت متألق
tongues colliding.
تتصادم الألسنة.
DO VERSE2
افعل الآية 2
One more tongue kiss before the sky it falls
قبلة لسان أخرى قبل أن تسقط السماء
out from this cloud we're hovering on!
للخروج من هذه السحابة التي نحوم عليها!
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(قبلة لتطردنا! قبلة لتطردنا! قبلة لتطردنا!)
Here I am
أنا هنا
there you are
ها أنت ذا
on a wire connecting our hearts
على سلك يربط بين قلوبنا
there's a string
هناك سلسلة
that is tied
هذا مقيد
to a kite.
إلى طائرة ورقية.
There's a storm
هناك عاصفة
in the sky
في السماء
now the clouds become electric.
الآن أصبحت الغيوم كهربائية.
Here I am
أنا هنا
there you are.
ها أنت ذا.
Could I?
هل أستطيع؟
Have a?
هل لديك؟
Kiss to send us off? A Kiss to send us off! A kiss to send us off!
قبلة لترسلنا؟ قبلة لترسلنا! قبلة لترسلنا!
A Kiss to send us off! A kiss to send us off! A Kiss to send us off!
قبلة لترسلنا! قبلة لترسلنا! قبلة لترسلنا!