A Kiss to Send Us Off Letra Traducción al Español

INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
VERSE1-
VERSO1-
Meet me here
Encuéntrame aquí
On November 11th, come alone.
El 11 de noviembre ven solo.
Bring your mouth
trae tu boca
& selective irreverence
& irreverencia selectiva
VERSE2
VERSO2
we'll both see stars. Just?
Ambos veremos estrellas. ¿Justo?
one more tongue kiss before the sky it falls
Un beso de lengua más antes de que el cielo caiga.
out from this cloud we're hovering on!
¡Fuera de esta nube sobre la que estamos flotando!
DO VERSE1
HACER VERSO 1
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos!)
Kill your doubt
Mata tu duda
With the coldest of weapons; confidence.
Con las armas más frías; confianza.
No more words
No más palabras
just the sound of resplendent
sólo el sonido de resplandeciente
tongues colliding.
lenguas chocando.
DO VERSE2
HACER VERSO 2
One more tongue kiss before the sky it falls
Un beso de lengua más antes de que el cielo caiga.
out from this cloud we're hovering on!
¡Fuera de esta nube sobre la que estamos flotando!
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos!)
Here I am
aquí estoy
there you are
ahí estas
on a wire connecting our hearts
en un cable que conecta nuestros corazones
there's a string
hay una cuerda
that is tied
eso esta atado
to a kite.
a una cometa.
There's a storm
hay una tormenta
in the sky
en el cielo
now the clouds become electric.
ahora las nubes se vuelven eléctricas.
Here I am
aquí estoy
there you are.
Ahí estás.
Could I?
¿Podría yo?
Have a?
¿Tienes un?
Kiss to send us off? A Kiss to send us off! A kiss to send us off!
¿Un beso para despedirnos? ¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos!
A Kiss to send us off! A kiss to send us off! A Kiss to send us off!
¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos! ¡Un beso para despedirnos!