A Kiss to Send Us Off Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
VERSE1-
VERS1-
Meet me here
Treffen Sie mich hier
On November 11th, come alone.
Kommen Sie am 11. November alleine.
Bring your mouth
Bring deinen Mund mit
& selective irreverence
& selektive Respektlosigkeit
VERSE2
VERS2
we'll both see stars. Just?
Wir werden beide Sterne sehen. Nur?
one more tongue kiss before the sky it falls
Noch ein Zungenkuss, bevor der Himmel fällt
out from this cloud we're hovering on!
Raus aus dieser Wolke, auf der wir schweben!
DO VERSE1
Machen Sie Vers 1
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied!)
Kill your doubt
Töte deinen Zweifel
With the coldest of weapons; confidence.
Mit den kältesten Waffen; Vertrauen.
No more words
Keine Worte mehr
just the sound of resplendent
nur der Klang von strahlendem Glanz
tongues colliding.
Zungen kollidieren.
DO VERSE2
Machen Sie Vers 2
One more tongue kiss before the sky it falls
Noch ein Zungenkuss, bevor der Himmel fällt
out from this cloud we're hovering on!
Raus aus dieser Wolke, auf der wir schweben!
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied!)
Here I am
Hier bin ich
there you are
Da bist du
on a wire connecting our hearts
an einem Draht, der unsere Herzen verbindet
there's a string
da ist eine Schnur
that is tied
das ist gebunden
to a kite.
zu einem Drachen.
There's a storm
Es gibt einen Sturm
in the sky
am Himmel
now the clouds become electric.
Jetzt werden die Wolken elektrisch.
Here I am
Hier bin ich
there you are.
Da bist du.
Could I?
Könnte ich?
Have a?
Haben Sie ein?
Kiss to send us off? A Kiss to send us off! A kiss to send us off!
Kuss, um uns zu verabschieden? Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied!
A Kiss to send us off! A kiss to send us off! A Kiss to send us off!
Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied! Ein Kuss zum Abschied!