A Kiss to Send Us Off Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
INTRO-F-Am E-F 2X Am-E-F
VERSE1-
VERS1-
Meet me here
Ontmoet mij hier
On November 11th, come alone.
Kom op 11 november alleen.
Bring your mouth
Breng je mond mee
& selective irreverence
en selectieve oneerbiedigheid
VERSE2
VERS2
we'll both see stars. Just?
we zullen allebei sterren zien. Zojuist?
one more tongue kiss before the sky it falls
nog een tongkus voordat de hemel valt
out from this cloud we're hovering on!
uit deze wolk waar we op zweven!
DO VERSE1
DOE VERS1
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen!)
Kill your doubt
Dood je twijfel
With the coldest of weapons; confidence.
Met de koudste wapens; vertrouwen.
No more words
Geen woorden meer
just the sound of resplendent
alleen het geluid van schitterend
tongues colliding.
tongen botsen.
DO VERSE2
DOE VERS2
One more tongue kiss before the sky it falls
Nog één tongkus voordat de hemel valt
out from this cloud we're hovering on!
uit deze wolk waar we op zweven!
(A kiss to send us off! A kiss to send us off! A kiss to send us off!)
(Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen!)
Here I am
Hier ben ik
there you are
daar ben je
on a wire connecting our hearts
op een draad die onze harten verbindt
there's a string
er is een touwtje
that is tied
dat is gebonden
to a kite.
naar een vlieger.
There's a storm
Er is een storm
in the sky
in de lucht
now the clouds become electric.
nu worden de wolken elektrisch.
Here I am
Hier ben ik
there you are.
daar ben je.
Could I?
Zou ik dat kunnen?
Have a?
Heb je een?
Kiss to send us off? A Kiss to send us off! A kiss to send us off!
Kus om ons weg te sturen? Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen!
A Kiss to send us off! A kiss to send us off! A Kiss to send us off!
Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen! Een kus om ons weg te sturen!