All the Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL THE WAY (Emily Saliers)
CAŁY CZAS (Emily Saliers)
I wasn't looking to shift my direction
Nie chciałem zmieniać kierunku
My eyes straight ahead hands ten
Moje oczy prosto przed siebie, ręce dziesięć
and two
i dwa
The gravity of our first connection
Powaga naszego pierwszego połączenia
Veering off the road
Zbaczanie z drogi
and into you
i w ciebie
All the people drive by slowly gawking at the scene
Wszyscy ludzie przejeżdżają obok i powoli gapią się na scenę
Of the smoldering inevitable spark and gasoline
Tlącej się nieuniknionej iskry i benzyny
All the way I
Przez cały czas ja
met you head on full speed
Spotkałem Cię na pełnych obrotach
At the heart the blue flame burns
W sercu płonie niebieski płomień
All
Wszystko
the way I took the crash course impact
sposób, w jaki przyjąłem wpływ zderzenia
But have I learned all that I'm
Ale czy nauczyłem się wszystkiego, czym jestem?
supposed to learn
powinien się uczyć
No amount of playing safe could save me from
Żadna bezpieczna zabawa nie byłaby w stanie mnie przed tym uchronić
this day
ten dzień
The head seeking path of my trajectory
Głowa szukająca ścieżki mojej trajektorii
Didn't we cooly
Czyż nie było nam fajnie?
divest of predestination
pozbawić się predestynacji
Slamming into futures we can't see
Uderzenie w przyszłość, której nie widzimy
I
ja
know what can happen when there's more than meets the eye
wiedzieć, co może się wydarzyć, gdy jest więcej, niż się wydaje
But there's no
Ale nie ma
way to avoid it just get in the car and drive
Aby tego uniknąć, po prostu wsiądź do samochodu i jedź
All the way I met
Przez całą drogę spotkałem
you head on full speed
ruszasz pełną parą
At the heart the blue flame burns
W sercu płonie niebieski płomień
All the
Wszystkie
way I took crash course impact
sposób, w jaki wziąłem wpływ na kurs awaryjny
But have I learned all that I'm supposed
Ale czy nauczyłem się wszystkiego, co powinienem?
to learn
uczyć się
It makes me laugh, we??re talking over tea
Śmieszy mnie to, że rozmawiamy przy herbacie
When
Kiedy
I can still smell the smoke on my sleeve
Wciąż czuję dym na rękawie
Steaming like gun smoke the
Parujący jak dym z pistoletu
wreckage of our past
ruina naszej przeszłości
The scene of a crime I still can't leave
Miejsce zbrodni, z którego wciąż nie mogę wyjść
Oh
Och
you and me, we should let well enough be
ty i ja, powinniśmy dać sobie spokój
But each revisitation points to
Ale każda ponowna wizyta wskazuje na
clues
wskazówki
There's the oil slick of uncertainty
Jest plama ropy niepewności
And warning signs back
I sygnały ostrzegawcze wróciły
there we didn't use
tam nie korzystaliśmy
At least we laugh about it now how we escaped alive
Przynajmniej teraz się z tego śmiejemy, jak uszliśmy z życiem
It's remarkable the mess we make and what we can survive
To niezwykłe, jaki bałagan tworzymy i co możemy przetrwać