All the Way Letras Tradução em Português

ALL THE WAY (Emily Saliers)
TODO O CAMINHO (Emily Saliers)
I wasn't looking to shift my direction
Eu não estava querendo mudar minha direção
My eyes straight ahead hands ten
Meus olhos sempre à frente, mãos dez
and two
e dois
The gravity of our first connection
A gravidade da nossa primeira conexão
Veering off the road
Saindo da estrada
and into you
e em você
All the people drive by slowly gawking at the scene
Todas as pessoas passam lentamente olhando para a cena
Of the smoldering inevitable spark and gasoline
Da faísca inevitável e da gasolina
All the way I
Todo o caminho eu
met you head on full speed
conheci você a toda velocidade
At the heart the blue flame burns
No coração a chama azul queima
All
Todos
the way I took the crash course impact
a maneira como levei o impacto do curso intensivo
But have I learned all that I'm
Mas eu aprendi tudo o que sou
supposed to learn
deveria aprender
No amount of playing safe could save me from
Nenhuma quantidade de jogo seguro poderia me salvar de
this day
este dia
The head seeking path of my trajectory
A cabeça buscando o caminho da minha trajetória
Didn't we cooly
Não é legal
divest of predestination
despojamento da predestinação
Slamming into futures we can't see
Batendo em futuros que não podemos ver
I
eu
know what can happen when there's more than meets the eye
saiba o que pode acontecer quando há mais do que aparenta
But there's no
Mas não há
way to avoid it just get in the car and drive
maneira de evitá-lo é só entrar no carro e dirigir
All the way I met
Todo o caminho que conheci
you head on full speed
você segue a toda velocidade
At the heart the blue flame burns
No coração a chama azul queima
All the
Todos os
way I took crash course impact
maneira como tive impacto no curso intensivo
But have I learned all that I'm supposed
Mas eu aprendi tudo o que deveria
to learn
aprender
It makes me laugh, we??re talking over tea
Isso me faz rir, estamos conversando durante o chá
When
Quando
I can still smell the smoke on my sleeve
Ainda posso sentir o cheiro da fumaça na minha manga
Steaming like gun smoke the
Fumegando como uma arma fumando
wreckage of our past
destroços do nosso passado
The scene of a crime I still can't leave
A cena de um crime que ainda não consigo sair
Oh
Ah
you and me, we should let well enough be
você e eu, deveríamos deixar tudo bem
But each revisitation points to
Mas cada revisitação aponta para
clues
pistas
There's the oil slick of uncertainty
Há a mancha de petróleo da incerteza
And warning signs back
E sinais de alerta de volta
there we didn't use
aí não usamos
At least we laugh about it now how we escaped alive
Pelo menos rimos disso agora, como escapamos vivos
It's remarkable the mess we make and what we can survive
É notável a bagunça que fazemos e o que podemos sobreviver