Come on Home كلمات أغنية ترجمة عربية

COME ON HOME .:: Emily Saliers ::.
تعال إلى المنزل .:: إيميلي ساليرز ::.
(Okay, this is how amy plays this song. I'm still working on Emily's part, but
(حسنًا، هذه هي الطريقة التي تعزف بها أيمي هذه الأغنية. مازلت أعمل على جزء إيميلي، لكن
i've almost got it down, so i'll tab that one as soon as i finish it. amy plays
لقد أوشكت على الانتهاء منه، لذا سأضعه في علامة التبويب بمجرد الانتهاء منه. تلعب ايمي
this song with no capo, in standard tuning, although some of the chords are a little
هذه الأغنية بدون كابو، بضبط قياسي، على الرغم من أن بعض الأوتار قليلة
complicated. i know that emily plays it on the 7th fret in drop d, but...here's amy's part.)
معقدة. أعلم أن إيميلي تعزفها على الحنق السابع في Drop D، لكن... هذا هو دور إيمي.)
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
A: x02220
ج: x02220
A/G#: 4x2200
أ/جي #: 4x2200
D: x00232
د:x00232
Dm: x00231
مارك ألماني: x00231
E: 022100
ه: 022100
F#m: 244222
ف#م: 244222
F#m/A: 044222
ف#م/أ: 044222
D/C#: x40230
د/ج #: x40230
Bm: x24432
بي ام: x24432
Bm/A: x04432
بم/أ: x04432
C#sus9:x4342x
ج #سوس9:x4342x
INTRO:
مقدمة:
#
#
VERSE:
الآية:
Dark clouds are comin' like an army
الغيوم الداكنة قادمة مثل الجيش
Soon the sky will open up and disarm me
قريبا سوف تنفتح السماء وتنزع سلاحي
You will go just like you've gone before
سوف تذهب مثلما ذهبت من قبل
One sad soldier off to war, enemies that only you can see.
جندي حزين يذهب إلى الحرب، أعداء لا يمكن لأحد سواك رؤيتهم.
Dishes stacked, the table cleared
الأطباق مكدسة، والطاولة نظيفة
It's always like the scene of the last supper here
إنه دائمًا مثل مشهد العشاء الأخير هنا
You speak so cryptically that's not news to me
أنت تتحدث بطريقة غامضة جدًا، وهذا ليس خبرًا جديدًا بالنسبة لي
The flood is here it will carry you
الطوفان هنا سيحملك
And I've got work to do.
ولدي عمل لأقوم به.
Come on home, the team you're hitched to has a mind of its own
عد إلى المنزل، الفريق الذي ترتبط به لديه عقل خاص به
But it's just the forces of your past you've fought before
لكنها مجرد قوى ماضيك التي قاتلتها من قبل
Come back here and shut the door
أعود إلى هنا وأغلق الباب
I'm stacking sandbags against the river of your troubles.
أنا أقوم بتكديس أكياس الرمل على نهر مشاكلك.
FILL:
ملء:
VERSE: (same)
الآية: (نفسه)
There is fire there is lust
هناك نار هناك شهوة
Some will trade it all for someone they could trust
سوف يستبدل البعض كل شيء بشخص يمكنهم الوثوق به
There's a bag of silver for a box of nails
هناك كيس من الفضة لعلبة من المسامير
It's so simple the betrayal
إنها الخيانة بكل بساطة
Though it's known to change the world and what's to come.
على الرغم من أنه من المعروف أنه سيغير العالم وما سيأتي.
CHORUS:(same)
الكورس:(نفسه)
Just come on home, the team you're hitched to has a mind of its own
فقط عد إلى المنزل، الفريق الذي ترتبط به لديه عقل خاص به
But it's just the forces of your past you've fought before
لكنها مجرد قوى ماضيك التي قاتلتها من قبل
Don't you recognize them anymore
لا يمكنك التعرف عليهم بعد الآن
I'm stacking sandbags against the river of your troubles.
أنا أقوم بتكديس أكياس الرمل على نهر مشاكلك.
MIDDLE:
الأوسط:
There's the given and the expected
هناك المعطى والمتوقع
I count my blessings while I eye what I've neglected
أحصي النعم وأنا أنظر إلى ما أهملته
Is this for better is this for worse
هل هذا للأفضل هل هذا للأسوأ
You're all jammed up and the dam's about to burst.
أنتم محصورون جميعًا والسد على وشك الانفجار.
VERSE: (same)
الآية: (نفسه)
I hear the owl in the night
أسمع البومة في الليل
I realize that some things never are made right
أدرك أن بعض الأشياء لا يتم تصحيحها أبدًا
By some will we string together here
من قبل البعض سوف نربط معًا هنا
Days to months and months to years
أيام إلى أشهر ومن أشهر إلى سنوات
What if everything we have adds up to nothing.
ماذا لو كان كل ما لدينا يساوي لا شيء.
CHORUS:(same)
الكورس:(نفسه)
Come on home, the team you're hitched to has a mind of its own
عد إلى المنزل، الفريق الذي ترتبط به لديه عقل خاص به
But it's just the forces of your past you've fought before
لكنها مجرد قوى ماضيك التي قاتلتها من قبل
Come back here and shut the door
أعود إلى هنا وأغلق الباب
I'm stacking sandbags against the river of your troubles
أنا أقوم بتكديس أكياس الرمل على نهر مشاكلك
OUTRO:
الخاتمة:
#
#
Castmenotaway@hotmail.com
Castmenotaway@hotmail.com