Come on Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COME ON HOME .:: Emily Saliers ::.
WRACAJ DO DOMU .:: Emily Saliers ::.
(Okay, this is how amy plays this song. I'm still working on Emily's part, but
(OK, tak Amy gra tę piosenkę. Wciąż pracuję nad rolą Emily, ale
i've almost got it down, so i'll tab that one as soon as i finish it. amy plays
już prawie go skończyłem, więc napiszę go, gdy tylko go skończę. Amy gra
this song with no capo, in standard tuning, although some of the chords are a little
to piosenka bez capo, w standardowym stroju, chociaż niektóre akordy są trochę
complicated. i know that emily plays it on the 7th fret in drop d, but...here's amy's part.)
skomplikowane. wiem, że Emily gra to na 7. progu w Drop D, ale… to jest część Amy.)
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
A: x02220
Odp.: x02220
A/G#: 4x2200
Numer A/G: 4x2200
D: x00232
D:x00232
Dm: x00231
Dm: x00231
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
F#m/A: 044222
F#m/A: 044222
D/C#: x40230
Numer D/C: x40230
Bm: x24432
Bm: x24432
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
C#sus9:x4342x
C#sus9:x4342x
INTRO:
WSTĘP:
#
#
VERSE:
WERSET:
Dark clouds are comin' like an army
Ciemne chmury nadchodzą jak armia
Soon the sky will open up and disarm me
Wkrótce niebo się otworzy i mnie rozbroi
You will go just like you've gone before
Pojedziesz tak samo, jak poszedłeś wcześniej
One sad soldier off to war, enemies that only you can see.
Jeden smutny żołnierz wyruszający na wojnę, wrogowie, których tylko ty widzisz.
Dishes stacked, the table cleared
Naczynia ułożone, stół posprzątany
It's always like the scene of the last supper here
Tutaj zawsze jest jak w scenie ostatniej wieczerzy
You speak so cryptically that's not news to me
Mówisz tak tajemniczo, że to dla mnie żadna nowość
The flood is here it will carry you
Powódź jest tutaj i cię poniesie
And I've got work to do.
A ja mam co robić.
Come on home, the team you're hitched to has a mind of its own
Wracaj do domu, zespół, z którym jesteś związany, ma własne zdanie
But it's just the forces of your past you've fought before
Ale to tylko siły twojej przeszłości, z którymi już wcześniej walczyłeś
Come back here and shut the door
Wróć tu i zamknij drzwi
I'm stacking sandbags against the river of your troubles.
Ustawiam worki z piaskiem na rzekę twoich problemów.
FILL:
WYPEŁNIJ:
VERSE: (same)
WERSET: (ten sam)
There is fire there is lust
Jest ogień, jest pożądanie
Some will trade it all for someone they could trust
Niektórzy zamieniliby to wszystko na kogoś, komu mogliby zaufać
There's a bag of silver for a box of nails
Jest worek srebra na pudełko gwoździ
It's so simple the betrayal
To takie proste, zdrada
Though it's known to change the world and what's to come.
Chociaż wiadomo, że zmieni świat i to, co nadejdzie.
CHORUS:(same)
CHÓR: (ten sam)
Just come on home, the team you're hitched to has a mind of its own
Po prostu wróć do domu, zespół, z którym jesteś związany, ma własne zdanie
But it's just the forces of your past you've fought before
Ale to tylko siły twojej przeszłości, z którymi już wcześniej walczyłeś
Don't you recognize them anymore
Nie rozpoznajesz ich już
I'm stacking sandbags against the river of your troubles.
Ustawiam worki z piaskiem na rzekę twoich problemów.
MIDDLE:
ŚRODEK:
There's the given and the expected
Jest dane i oczekiwane
I count my blessings while I eye what I've neglected
Liczę moje błogosławieństwa, jednocześnie przyglądając się temu, co zaniedbałem
Is this for better is this for worse
Czy to na lepsze, czy to na gorsze
You're all jammed up and the dam's about to burst.
Wszyscy jesteście zablokowani i tama zaraz pęknie.
VERSE: (same)
WERSET: (ten sam)
I hear the owl in the night
W nocy słyszę sowę
I realize that some things never are made right
Zdaję sobie sprawę, że pewnych rzeczy nigdy nie udaje się naprawić
By some will we string together here
Przez niektórych będziemy tu łączyć się razem
Days to months and months to years
Dni w miesiące i miesiące w lata
What if everything we have adds up to nothing.
A co, jeśli wszystko, co mamy, okaże się niczym?
CHORUS:(same)
CHÓR: (ten sam)
Come on home, the team you're hitched to has a mind of its own
Wracaj do domu, zespół, z którym jesteś związany, ma własne zdanie
But it's just the forces of your past you've fought before
Ale to tylko siły twojej przeszłości, z którymi już wcześniej walczyłeś
Come back here and shut the door
Wróć tu i zamknij drzwi
I'm stacking sandbags against the river of your troubles
Ustawiam worki z piaskiem na rzekę twoich problemów
OUTRO:
KONIEC:
#
#
Castmenotaway@hotmail.com
Castmenotaway@hotmail.com