Damo كلمات أغنية ترجمة عربية
البنات النيلي - دامو
by Indigo Girls
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have to point out that the lyric is incomplete and probably full of mistakes...
يجب أن أشير إلى أن القصيدة الغنائية غير مكتملة وربما مليئة بالأخطاء ...
the words in this song are barely understandable...
الكلمات في هذه الأغنية بالكاد مفهومة...
anyway whoever wants to send me corrections or whatever can do it on my e-mail
على أي حال، من يريد أن يرسل لي تصحيحات أو أي شيء يمكنه القيام بذلك على بريدي الإلكتروني
(carloammatuna@libero.it)....i'd be so grateful about that...
(carloammatuna@libero.it)....سأكون ممتنًا جدًا لذلك...
despite the strumming, which is kinda hard, the chords and the song in general are
على الرغم من العزف، وهو أمر صعب نوعًا ما، إلا أن الأوتار والأغنية بشكل عام كذلك
pretty easy...standard tuning...no capo...
سهل جدًا...ضبط قياسي...بدون كابو...
(when the indigoes play this song live there's just one guitar, fingerpicked by Emily,
(عندما يعزف النيلي هذه الأغنية على الهواء مباشرة، هناك جيتار واحد فقط، اختارته إيميلي بإصبعها،
a mandolin strummed by Amy, the violin and the irish flute...)
مندولين تعزف عليه إيمي والكمان والفلوت الأيرلندي ...)
oh the boys of Dublin ?
يا اولاد دبلن ؟
come to hear their box of sins
تعالوا لتسمعوا صندوق خطاياهم
to tell the stories of their street
ليحكي قصص شوارعهم
to quill their suffering
لتخفيف معاناتهم
they say let me go another round
يقولون اسمحوا لي أن أذهب جولة أخرى
and never take it laying down
ولا تأخذها مستلقية أبدًا
cause in my heart i know
السبب في قلبي وأنا أعلم
i'm strong enough to grow
أنا قوي بما فيه الكفاية للنمو
yeah Damo sings another song
نعم دامو يغني أغنية أخرى
all the sons of ?
جميع أبناء ؟
all the daughters of ?
كل بنات ؟
Damo sings a song of Love
دامو يغني أغنية الحب
Damo sings a song of love
دامو يغني أغنية حب
and i do i know our violin
وأنا أعرف الكمان لدينا
except what made it here
باستثناء ما جعله هنا
through the ports and through the hill
عبر الموانئ وعبر التل
a whistle and a jade
صافرة واليشم
they worked the fields, they worked the wheels
لقد عملوا في الحقول، وعملوا في العجلات
and sang songs of slaves
وغنوا أغاني العبيد
to keep the change from binding on
لمنع التغيير من الالتزام
to keep their bodies grave
للحفاظ على جثثهم قبرا
yeah Damo sings another song
نعم دامو يغني أغنية أخرى
all the sons of ?
جميع أبناء ؟
all the daughters of ? road
كل بنات ؟ الطريق
Damo sings a song of Love
دامو يغني أغنية الحب
Damo sings a song of love
دامو يغني أغنية حب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
