Damo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Indygo Dziewczyny - Damo
by Indigo Girls
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have to point out that the lyric is incomplete and probably full of mistakes...
Muszę zaznaczyć, że tekst jest niekompletny i prawdopodobnie pełen błędów...
the words in this song are barely understandable...
słowa tej piosenki są ledwo zrozumiałe...
anyway whoever wants to send me corrections or whatever can do it on my e-mail
w każdym razie, kto chce wysłać mi poprawki lub cokolwiek innego, może to zrobić na mój e-mail
(carloammatuna@libero.it)....i'd be so grateful about that...
(carloammatuna@libero.it)....byłbym bardzo wdzięczny...
despite the strumming, which is kinda hard, the chords and the song in general are
pomimo brzdąkania, które jest dość trudne, akordy i piosenka w ogóle są takie
pretty easy...standard tuning...no capo...
całkiem proste... standardowe strojenie... bez capo...
(when the indigoes play this song live there's just one guitar, fingerpicked by Emily,
(kiedy indigoes grają tę piosenkę na żywo, jest tylko jedna gitara, wybierana palcami przez Emily,
a mandolin strummed by Amy, the violin and the irish flute...)
mandolina, na której gra Amy, skrzypce i flet irlandzki...)
oh the boys of Dublin ?
och, chłopcy z Dublina?
come to hear their box of sins
przyjdź posłuchać ich pudła grzechów
to tell the stories of their street
opowiadać historie o swojej ulicy
to quill their suffering
aby ukoić ich cierpienie
they say let me go another round
mówią, pozwól mi przejść jeszcze jedną rundę
and never take it laying down
i nigdy nie kładź go na leżąco
cause in my heart i know
bo w głębi serca wiem
i'm strong enough to grow
jestem wystarczająco silny, aby rosnąć
yeah Damo sings another song
tak, Damo śpiewa kolejną piosenkę
all the sons of ?
wszyscy synowie?
all the daughters of ?
wszystkie córki?
Damo sings a song of Love
Damo śpiewa pieśń o miłości
Damo sings a song of love
Damo śpiewa piosenkę o miłości
and i do i know our violin
i znam nasze skrzypce
except what made it here
z wyjątkiem tego, co tu trafiło
through the ports and through the hill
przez porty i przez wzgórze
a whistle and a jade
gwizdek i jadeit
they worked the fields, they worked the wheels
pracowali na polach, pracowali przy kołach
and sang songs of slaves
i śpiewali pieśni niewolników
to keep the change from binding on
aby zmiana nie była wiążąca
to keep their bodies grave
aby ich ciała były grobowe
yeah Damo sings another song
tak, Damo śpiewa kolejną piosenkę
all the sons of ?
wszyscy synowie?
all the daughters of ? road
wszystkie córki? droga
Damo sings a song of Love
Damo śpiewa pieśń o miłości
Damo sings a song of love
Damo śpiewa piosenkę o miłości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
