Damo Liedtext Deutsche Übersetzung
Indigo Girls - Damo
by Indigo Girls
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have to point out that the lyric is incomplete and probably full of mistakes...
Ich muss darauf hinweisen, dass der Text unvollständig und wahrscheinlich voller Fehler ist ...
the words in this song are barely understandable...
Die Worte in diesem Lied sind kaum zu verstehen...
anyway whoever wants to send me corrections or whatever can do it on my e-mail
Wie auch immer, wer mir Korrekturen oder was auch immer schicken möchte, kann dies per E-Mail tun
(carloammatuna@libero.it)....i'd be so grateful about that...
(carloammatuna@libero.it)....ich wäre darüber so dankbar...
despite the strumming, which is kinda hard, the chords and the song in general are
Trotz des Klimperns, das ziemlich hart ist, sind es die Akkorde und das Lied im Allgemeinen
pretty easy...standard tuning...no capo...
ziemlich einfach...Standardstimmung...kein Kapodaster...
(when the indigoes play this song live there's just one guitar, fingerpicked by Emily,
(Wenn die Indigoes dieses Lied live spielen, gibt es nur eine Gitarre, gezupft von Emily,
a mandolin strummed by Amy, the violin and the irish flute...)
eine Mandoline, gespielt von Amy, der Geige und der irischen Flöte...)
oh the boys of Dublin ?
Oh, die Jungs von Dublin?
come to hear their box of sins
Kommen Sie, um ihre Sündenbüchse zu hören
to tell the stories of their street
um die Geschichten ihrer Straße zu erzählen
to quill their suffering
um ihr Leid zu lindern
they say let me go another round
Sie sagen, lass mich noch eine Runde machen
and never take it laying down
und nimm es niemals im Liegen
cause in my heart i know
Denn in meinem Herzen weiß ich es
i'm strong enough to grow
Ich bin stark genug, um zu wachsen
yeah Damo sings another song
Ja, Damo singt ein anderes Lied
all the sons of ?
alle Söhne von ?
all the daughters of ?
alle Töchter von ?
Damo sings a song of Love
Damo singt ein Lied der Liebe
Damo sings a song of love
Damo singt ein Lied der Liebe
and i do i know our violin
Und ich kenne unsere Geige
except what made it here
außer dem, was es hierher geschafft hat
through the ports and through the hill
durch die Häfen und durch den Hügel
a whistle and a jade
eine Pfeife und eine Jade
they worked the fields, they worked the wheels
Sie bearbeiteten die Felder, sie bearbeiteten die Räder
and sang songs of slaves
und sang Sklavenlieder
to keep the change from binding on
um zu verhindern, dass die Änderung bindend wird
to keep their bodies grave
um ihre Körper im Grab zu halten
yeah Damo sings another song
Ja, Damo singt ein anderes Lied
all the sons of ?
alle Söhne von ?
all the daughters of ? road
alle Töchter von ? Straße
Damo sings a song of Love
Damo singt ein Lied der Liebe
Damo sings a song of love
Damo singt ein Lied der Liebe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
