Dirt and Dead Ends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DIRT AND DEAD ENDS (Amy Ray)
Brud i ślepe zaułki (Amy Ray)
You're looking at foreclosure
Czeka Cię wykluczenie
And doing time
I odrabianie czasu
And it don't sound good this time
I tym razem nie brzmi to dobrze
They found the meth and the scale,
Znaleźli metamfetaminę i wagę,
And the wife that made your life Hell
I żona, która zamieniła twoje życie w piekło
All the time you were telling me
Cały czas mi to mówiłeś
You were fine
Było ci dobrze
Silly man
Głupi człowiek
So I got your dog.
Więc mam twojego psa.
How is that?
Jak to jest?
I made it nice, I wrote a check.
Sprawiłem, że było miło, wypisałem czek.
You cut the weeds back on my drive
Wyciąłeś chwasty na moim podjeździe
Cause you're a good guy deep down inside.
Bo w głębi duszy jesteś dobrym facetem.
What makes a boy like you go bad,
Co sprawia, że chłopak taki jak ty staje się zły,
What makes a man so lonely and sad,
Co czyni człowieka tak samotnym i smutnym,
That he'd poison all he knows
Że otrułby wszystko, co zna
And in one year, just let it go?
I za rok po prostu odpuścić?
And all that time you were telling me
I przez cały ten czas mi mówiłeś
You were fine
Było ci dobrze
Silly man, silly boy
Głupi człowiek, głupi chłopak
It's been you and me on this frontier
Byliśmy ty i ja na tej granicy
Trying not to be suburban pioneers.
Staram się nie być pionierami z przedmieść.
Fighting off the pavers
Walka z kostką brukową
And the associations
I stowarzyszenia
And the covenants against the trailers.
I przymierza przeciwko przyczepom.
I remember how we used to laugh
Pamiętam, jak się śmialiśmy
At all those rotten men in "camo" drag
Na tych wszystkich zgniłych ludzi w „kamuflażu”.
With their advantage and their guns
Z ich przewagą i bronią
Up the deer stand shooting up a storm
W górze stoisko z jeleniami, które wywołują burzę
And all the time
I cały czas
You were telling me all those lies
Opowiadałeś mi te wszystkie kłamstwa
Silly man, I'm just a silly girl
Głupi człowieku, jestem po prostu głupią dziewczyną
There was a time
Był czas
We could hibernate like bears
Moglibyśmy zapaść w sen zimowy jak niedźwiedzie
But we finally come up for air
Ale w końcu wychodzimy na powietrze
And everything's all marked and cleared,
I wszystko jest zaznaczone i wyczyszczone,
Survey flags flying everywhere.
Wszędzie powiewają flagi badawcze.
Once you said to me
Kiedyś mi powiedziałeś
You know, what I'll miss the most
Wiesz, za czym będzie mi najbardziej tęsknić
Is just being the only ones
To po prostu bycie jedynymi
With our dirt and our dead ends
Z naszym brudem i ślepymi zaułkami
And no one to turn us in.
I nie ma nikogo, kto by nas wydał.
Enjoy!
Ciesz się!