Dirt and Dead Ends Текст Песни Перевод на Русский

DIRT AND DEAD ENDS (Amy Ray)
ГРЯЗЬ И ТУПИКИ (Эми Рэй)
You're looking at foreclosure
Вы смотрите на потерю права выкупа
And doing time
И отсиживать время
And it don't sound good this time
И на этот раз это звучит не очень хорошо
They found the meth and the scale,
Они нашли метамфетамин и весы,
And the wife that made your life Hell
И жена, которая превратила твою жизнь в ад
All the time you were telling me
Все время ты говорил мне
You were fine
Ты был в порядке
Silly man
Глупый человек
So I got your dog.
Итак, у меня есть ваша собака.
How is that?
Как это?
I made it nice, I wrote a check.
Я сделал это красиво, я выписал чек.
You cut the weeds back on my drive
Ты подрезаешь сорняки на моей дороге
Cause you're a good guy deep down inside.
Потому что в глубине души ты хороший парень.
What makes a boy like you go bad,
Что делает такого мальчика, как ты, плохим,
What makes a man so lonely and sad,
Что делает человека таким одиноким и грустным,
That he'd poison all he knows
Что он отравит все, что знает
And in one year, just let it go?
И через год просто отпустить это?
And all that time you were telling me
И все это время ты говорил мне
You were fine
Ты был в порядке
Silly man, silly boy
Глупый человек, глупый мальчик
It's been you and me on this frontier
На этой границе были ты и я
Trying not to be suburban pioneers.
Стараюсь не быть пионерами пригорода.
Fighting off the pavers
Борьба с брусчаткой
And the associations
И ассоциации
And the covenants against the trailers.
И заветы против трейлеров.
I remember how we used to laugh
Я помню, как мы смеялись
At all those rotten men in "camo" drag
Все эти гнилые мужики в "камуфляже" перетаскивают
With their advantage and their guns
С их преимуществом и оружием
Up the deer stand shooting up a storm
Вверх по оленьей стойке, поднимая шторм
And all the time
И все время
You were telling me all those lies
Ты говорил мне всю эту ложь
Silly man, I'm just a silly girl
Глупый чувак, я просто глупая девчонка
There was a time
Было время
We could hibernate like bears
Мы могли бы впасть в спячку, как медведи
But we finally come up for air
Но мы наконец выходим на воздух
And everything's all marked and cleared,
И все отмечено и очищено,
Survey flags flying everywhere.
Повсюду развеваются флаги разведки.
Once you said to me
Однажды ты сказал мне
You know, what I'll miss the most
Знаешь, по чему я буду скучать больше всего
Is just being the only ones
Просто быть единственным
With our dirt and our dead ends
С нашей грязью и нашими тупиками
And no one to turn us in.
И некому нас сдать.
Enjoy!
Наслаждайтесь!