Memoria كلمات أغنية ترجمة عربية

J'arrive pas tres fier de moi
لا أستطيع أن أكون فخوراً جداً بنفسي
Je prie pour que tu sois la
أدعو الله أن تكون هناك
Comme si la vie n'avait pas change
وكأن الحياة لم تتغير
Comme celle que tu es comme celle que tu etais
مثل الذي كنت عليه مثل الذي كنت عليه
J'arrive parce que j'ai besoin de toi
أنا قادم لأنني بحاجة إليك
Le pire est derriere moi
الأسوأ هو خلفي
Je reviendrai tout recommencer
سأعود وأبدأ من جديد
Comme un amoureux a tes pieds
مثل عاشق عند قدميك
Alors on se souviendra
لذلك سوف نتذكر
Que je me suis noye sans toi
بأنني غرقت بدونك
Alors on se souviendra
لذلك سوف نتذكر
Des mots des larmes et puis de rien
كلمات ودموع ثم لا شيء
J'arrive pas tres fier de moi
لا أستطيع أن أكون فخوراً جداً بنفسي
L'acide ne m'aura pas tue
الحمض لن يقتلني
Ne me pardonne pas, mais ne m'oublie pas
لا تغفر لي، ولكن لا تنساني
Ne m'excuse pas, mais ne nous oublie pas
لا تعذروني، لكن لا تنسونا
Un jour je serai de retour pres de toi
يومًا ما سأعود بالقرب منك
Un jour je ferai tout en notre memoire
يومًا ما سأفعل كل شيء في ذاكرتنا
Comme si la vie nous l'empechera
وكأن الحياة ستمنعنا
Comme ca la vie nous vieillira
بهذه الطريقة ستعمرنا الحياة
Un jour je serai de retour pres de toi
يومًا ما سأعود بالقرب منك
Un jour je ferai tout pour etre avec toi
يومًا ما سأفعل أي شيء لأكون معك
Je vide tout et je rentre chez moi
أفرغ كل شيء وأعود إلى المنزل
Je prie fort pour que tu veuilles de moi
أدعو بشدة أن تريدني
Ne pleure pas ton chagrin est le mien
لا تبكي فحزنك هو لي
Ne pleure pas les autres ne me font plus rien
لا تبكي، الآخرون لم يعودوا يفعلون لي أي شيء
Un jour je serai de retour pres de toi
يومًا ما سأعود بالقرب منك
Comme si la vie nous l'empechera
وكأن الحياة ستمنعنا
On s'en sortira on resistera
سوف نتجاوز هذا، وسوف نقاوم
On s'en sortira et on vieillira
سوف نتجاوز هذا ونكبر
Un jour je ferai tout en notre memoire
يومًا ما سأفعل كل شيء في ذاكرتنا
Un jour je serai de retour pres de toi
يومًا ما سأعود بالقرب منك