Memoria Versuri Traducere în Română

J'arrive pas tres fier de moi
Nu pot fi foarte mândru de mine
Je prie pour que tu sois la
Mă rog să fii acolo
Comme si la vie n'avait pas change
De parcă viața nu s-ar fi schimbat
Comme celle que tu es comme celle que tu etais
Ca cel care ești ca cel care ai fost
J'arrive parce que j'ai besoin de toi
Vin pentru că am nevoie de tine
Le pire est derriere moi
Cel mai rău este în spatele meu
Je reviendrai tout recommencer
Mă voi întoarce și voi începe totul de la capăt
Comme un amoureux a tes pieds
Ca un iubit la picioarele tale
Alors on se souviendra
Așa că ne vom aminti
Que je me suis noye sans toi
Că m-am înecat fără tine
Alors on se souviendra
Așa că ne vom aminti
Des mots des larmes et puis de rien
Cuvinte, lacrimi și apoi nimic
J'arrive pas tres fier de moi
Nu pot fi foarte mândru de mine
L'acide ne m'aura pas tue
Acidul nu mă va ucide
Ne me pardonne pas, mais ne m'oublie pas
Nu mă ierta, dar nu mă uita
Ne m'excuse pas, mais ne nous oublie pas
Nu mă scuza, dar nu ne uita
Un jour je serai de retour pres de toi
Într-o zi mă voi întoarce lângă tine
Un jour je ferai tout en notre memoire
Într-o zi voi face totul în amintirea noastră
Comme si la vie nous l'empechera
De parcă viața ne-ar împiedica
Comme ca la vie nous vieillira
În felul acesta viața ne va îmbătrâni
Un jour je serai de retour pres de toi
Într-o zi mă voi întoarce lângă tine
Un jour je ferai tout pour etre avec toi
Într-o zi voi face orice să fiu cu tine
Je vide tout et je rentre chez moi
Golesc totul și plec acasă
Je prie fort pour que tu veuilles de moi
Mă rog din greu să mă vrei
Ne pleure pas ton chagrin est le mien
Nu plânge întristarea ta este a mea
Ne pleure pas les autres ne me font plus rien
Nu plânge, alții nu-mi mai fac nimic
Un jour je serai de retour pres de toi
Într-o zi mă voi întoarce lângă tine
Comme si la vie nous l'empechera
De parcă viața ne-ar împiedica
On s'en sortira on resistera
Vom trece peste asta, vom rezista
On s'en sortira et on vieillira
Vom trece peste asta și vom îmbătrâni
Un jour je ferai tout en notre memoire
Într-o zi voi face totul în amintirea noastră
Un jour je serai de retour pres de toi
Într-o zi mă voi întoarce lângă tine