Memoria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

J'arrive pas tres fier de moi
Kendimle pek gurur duyamıyorum
Je prie pour que tu sois la
orada olman için dua ediyorum
Comme si la vie n'avait pas change
Sanki hayat değişmemiş gibi
Comme celle que tu es comme celle que tu etais
olduğun gibi olduğun gibi
J'arrive parce que j'ai besoin de toi
Geliyorum çünkü sana ihtiyacım var
Le pire est derriere moi
En kötüsü arkamda
Je reviendrai tout recommencer
Geri döneceğim ve her şeye yeniden başlayacağım
Comme un amoureux a tes pieds
Bir sevgili gibi ayaklarının dibinde
Alors on se souviendra
Yani hatırlayacağız
Que je me suis noye sans toi
Sensiz boğulduğumu
Alors on se souviendra
Yani hatırlayacağız
Des mots des larmes et puis de rien
Kelimeler, gözyaşları ve sonra hiçbir şey
J'arrive pas tres fier de moi
Kendimle pek gurur duyamıyorum
L'acide ne m'aura pas tue
Asit beni öldürmez
Ne me pardonne pas, mais ne m'oublie pas
Beni affetme ama unutma
Ne m'excuse pas, mais ne nous oublie pas
Kusura bakma ama bizi unutma
Un jour je serai de retour pres de toi
Bir gün yine senin yanında olacağım
Un jour je ferai tout en notre memoire
Bir gün hafızamızdaki her şeyi yapacağım
Comme si la vie nous l'empechera
Sanki hayat bizi engelleyecekmiş gibi
Comme ca la vie nous vieillira
Böylece hayat bizi yaşlandıracak
Un jour je serai de retour pres de toi
Bir gün yine senin yanında olacağım
Un jour je ferai tout pour etre avec toi
Bir gün seninle olabilmek için her şeyi yapacağım
Je vide tout et je rentre chez moi
Her şeyi boşaltıp eve gidiyorum
Je prie fort pour que tu veuilles de moi
Beni istemen için çok dua ediyorum
Ne pleure pas ton chagrin est le mien
Ağlama senin üzüntün benimdir
Ne pleure pas les autres ne me font plus rien
Ağlama, başkaları artık bana bir şey yapmıyor
Un jour je serai de retour pres de toi
Bir gün yine senin yanında olacağım
Comme si la vie nous l'empechera
Sanki hayat bizi engelleyecekmiş gibi
On s'en sortira on resistera
Bunu da atlatacağız, direneceğiz
On s'en sortira et on vieillira
Bunu atlatacağız ve yaşlanacağız
Un jour je ferai tout en notre memoire
Bir gün hafızamızdaki her şeyi yapacağım
Un jour je serai de retour pres de toi
Bir gün yine senin yanında olacağım